咬文:拍错了 | 中國報 China Press
  • 告别式
  • ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    咬文:拍错了

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    别看老夫现在肥肿难分,顶着大肚腩,其实年轻时老夫曾是舞林高手,只是婚后一身舞艺就荒废了。

    某天决意减肥,上网看舞蹈视频,想找回当年的感觉,点播了一个视频,女舞者舞姿优美,宛如仙子下凡,看得老夫都醉了,不过视频标题却写着:高超的舞蹈技巧,让人拍手称快。

    拍手称快?

    没错,“拍手称快”是有“感到痛快”的意思,不过它是带有情感色彩的成语。


    其实“拍手称快”意思是指人们对公愤消除、正义伸张时的高兴心情,拍手叫好,大快人心。比如,与潘金莲通奸的西门庆,被武松打得脸青鼻肿,围观的街坊无不拍手称快。

    如果想要表示赞赏,可以用“拍案叫绝”或“拍手叫好”,可惜标题作者犯了望文生义的毛病,误用“拍手称快”,这显然不是他的本意。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT


    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT