◤一马案◢安比林:恐被反对党扭曲 政府担心审计报告内容
(吉隆坡28日讯)前总审计司丹斯里安比林认为,从前政府首席秘书丹斯里阿里韩沙在2016年2月24日的会议开场白中,反映出政府对国家审计局准备的1MDB审计报告内容感到非常担心。
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
安比林也认为,报告内提及的一些问题需要讨论,若有必要则需修改。
“那对我们而言是非常清楚的,即政府担心审计报告遭反对党扭曲。”
纳吉与1MDB前总执行长阿鲁甘达被控涉嫌指示和串谋篡改1MDB审计报告案续审, 安比林是控方第6名证人,今日继续出庭供证。
主控官拿督斯里哥巴斯里南高级副检察司今日针对阿里韩沙在上述会议发表的开场白,询问安比林会如何解读有关开场白内容。
指无政治议程
安比林根据控方向他展示的上述会议抄本,在哥巴斯里南引导下,念出阿里韩沙在该会议上发表的开场白,内容为:“我们应该对涉及人士采取行动,如果有投诉,我们揭露越多,则越难去捍卫,尤其是对首相,其名声将受玷污;如果其名声受玷污,则国家名声也会被玷污。”
哥巴斯里南接着询问证人是否有政治议程;安比林先是反问:“为何我要有(why should I)?”,之后回答指自己并无政治议程,自己也只是履行身为时任总审计司的责任。
此外,哥巴斯里南也针对阿里韩沙在该会议上,提及与会人士之所以列席上述会议,主要是为了国家利益,要照顾“我们的领导”一事询问安比林有关阿里韩沙传达的意思。
安比林回应说,政府的领导层指的就是首相。
根据阿里韩沙的证词,上述会议是针对1MDB审计报告内容召开的协调会议。
播放会议剩余录音
法庭于周四(28日)再度播放2016年2月24日,针对1MDB审计报告内容召开的协调会议录音。
法庭于周三(27日)下午在安比林念完证词后,就开始播放上述录音;由于该录音时长约2小时40分,法庭在周三播放1小时的录音后,于周四继续播放剩余的部分。该会议的列席者包括安比林。
法庭于上周三(20日)在阿里韩沙供证时,首度播放上述录音。
哥巴斯里南当时也向阿里韩沙鉴定数名发言人士的身分,包括安比林、国家审计司官员莎达杜娜菲莎、财政部代表拿督斯里莫哈末依沙以及代表首相署出席会议的纳吉时任首席机要秘书丹斯里苏克里。
根据录音片段,会议曾出现数次争论,惟录音相当模糊,无法听清楚具体的争议内容。
虽然如此,根据阿里韩沙所辨认的人物声音,可听出安比林在会上曾质询阿鲁甘达。
很失望报告被修改
安比林披露,他于2016年2月24日的会议结束并离开会议室后,感到很沮丧,因当时一些列席会议者针对该审计报告提出许多问题,该报告原已是最终定案,国家审计局准备向国会公共账目委员会提呈并捍卫该审计报告。
“有时候人们不明白国家审计局的角色是什么,因为在国家审计局,我们是依据事实看待事情,而这事实必须要有支持文件核实。”
另外,安比林在主控官阿末阿克兰副检察司的引导下证实,经修改后的1MDB审计报告共有338页,比修改前的354页报告版本少了16页。
证人解释,那是因为经会议讨论后,已移除一些内容,因此页数少了。
安比林于周三(27日)供证时说,他在2016年2月24日的会议后感到很失望,因审计报告原本已完成,准备在当天提呈给公账会,但他被迫处理最后一秒提出的修改建议;国家审计局是在2016年3月4日和7日,将修改后的1MDB最终审计报告提呈给公账会。
会议上录音无需获准
安比林在接受沙菲宜盘问时说,国家审计局的审计主任(管理)诺莎娃妮并没有取得允许,以便在2016年2月24日的会议上进行录音,但他认为,她没有必要取得允许才录音。
他说,因后者目的只是作为内部记录用途。
“这只是一件小事,并不是大问题。”
他也坦言,他事前并不知道诺莎娃妮录音,而是如今才得知此事。
此外,安比林披露,他于2016年2月22日在首相办公厅,告知纳吉有关1MDB的2014年财务报表出现2份不同版本一事,并认为纳吉在他告知前并不知道此事。
在沙菲宜和西华纳登盘问安比林后,法官莫哈末再尼也择定,此案下一个过堂日期是明年1月9日,而明年暂定的审讯日期为1月13日至16日、3月9日至11日、4月6日至9日,以及4月13日至16日。
没提到阿鲁甘达影响决定
阿鲁甘达代表律师拿督西华纳登主张,安比林在2016年2月24日针对1MDB审计报告内容召开的协调会议上,并没有提到阿鲁甘达是影响他做出最终决定的人,安比林同意此主张。
西华纳登主张,阿鲁甘达是会议室内“权力最小的人”(the smallest person),阿鲁甘达没有其他选择,必须在会议室回答审计的相关问题,安比林同意此事。
阿里韩沙上周供称,该会议的出席者还包括阿鲁甘达、国家审计局代表是安比林和莎达杜娜菲莎、财政部代表拿督斯里莫哈末依沙和阿斯里、总检察署代表拿督祖基菲里阿末、首相署代表是苏克里。
根据事实同意修改报告
安比林说,尽管1MDB最终审计报告出现修改,唯他强调,他和国家审计局并没有在此事上作出任何妥协,而他在同意修改1MDB审计报告一事上,问心无愧。
沙菲宜询问安比林是否有“出卖”本身的专业,坐在证人栏的安比林双手交叉抱胸强调,他并没有“出卖”专业。
沙菲宜继续询问安比林,若有人要求他做出违法或违反诚信的事,他是否会这么做,安比林回应,他当然不会那么做。
沙菲宜进一步询问,这是否包括来自首相的指示,安比林同样回应“不会”。
安比林解释,他之所以会同意修改1MDB审计报告,因他根据获知的事实,以总审计司的判断做出修改。
沙菲宜盘问证人,若有人持续游说他作出违法的事,他会做出什么选择;证人回应,在这个特定案件上,他是没有选择,因为他被施压进行修改。
安比林说:“有人指此事会被扭曲、(涉及)国家利益;此事是高级官员所说。”
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT