◤港剧捞饭系列1◢港剧情意结 | 中國報 China Press
  • 告别式
  • ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ◤港剧捞饭系列1◢港剧情意结

    因为港剧,我们对香港有难以言喻的情意结及熟悉感,港剧除了让非广东祖籍的大马华人学会广东话,在生活、饮食、娱乐、旅游等方面均对大马华人产生很大影响,而且影响了两代人!

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    1983年,由刘德华和陈玉莲主演的《神雕侠侣》给观众留下深刻的印象,成为经典之作。
    1983年,由刘德华和陈玉莲主演的《神雕侠侣》给观众留下深刻的印象,成为经典之作。

    香港是一个中西文化交汇的地方,孕育出许多出类拔萃的创作人才,无论在电视剧、电影、音乐等领域,均打造出无数经典作品,以及魅力四射的明星,或才华实力备受肯定的幕后精英。

    香港娱乐圈形成的独特流行文化,让它被冠予“东方好莱坞”;随着电视业的发展,尤其是从1967年启播的无线电视(TVB),不仅令香港人的生活习惯起了不少变化,甚至全球华人也受影响。

    80年代至90年代初是香港电视剧的全盛时期,港剧不单在香港本土流行,中国、大马及东南亚地区华人都喜欢追看。说大马观众是港剧NO.1粉丝也不为过,我们除了收看电视播出的香港剧集外,更会租录影带追港剧,而且是一家大小齐齐追!

    我们不但记得电视剧里面的金句,还会把剧中人的“抵死”、鬼马生动的话语运用到日常生活,还对电视剧主题曲朗朗上口。


    周润发主演的《网中人》,有廖伟雄(后排右)饰演刚从中国偷渡到香港的新移民“阿灿”,自此“阿灿”逐渐成为香港人对中国人的贬称。
    周润发主演的《网中人》,有廖伟雄(后排右)饰演刚从中国偷渡到香港的新移民“阿灿”,自此“阿灿”逐渐成为香港人对中国人的贬称。

    八九十年代坊间有一句流行语──“电视汁捞饭”,指的就是在香港连续剧最盛况时期,每家每户在每一天晚餐时间,全家老少似乎都是一边扒饭、一边围在电视机前追看剧集。

    从这种看电视吃饭的情景,显而易见,香港电视剧不仅仅影响了80、90年代马来西亚华人观众,甚至在港剧“没落”的现在,其影响仍是无远弗届!

    香港连续剧以录影带(VHS)的形式于上世纪70年代尾被引进我国。6字辈前媒体人曾新发表示:“在那个年代,我们唯一能接触到中文电视剧的管道,就是看国营电视台(RTM)播映的本地剧,像《四喜临门》(Empat Sekawan)和《两家亲》,所以香港连续剧录影带的出现彻底改变了马来西亚人的生活!”

    他披露,我国当年尚未有香港剧集总代理商,“但是有一个人会骑着摩哆,把录影带载到巴刹租给安娣们,再后来我们在杂货店也可以租到,直至马来西亚总代理金星录影中心(出租TVB剧)的出现。”

    广告人Joe表示,当年他家对面刚巧开设了一间“金星录影中心”,所以会比其他人“快一手拿到带”,“1983年,刘德华、陈玉莲的《》红遍大街小巷,当时租借录影带的情况非常‘墟冚’,最新一集录影带下午5时推出,人潮从下午3时就开始在录影带中心外面排起长龙!”

    阅读更多精彩文章 马上浏览独家配套

    因为香港电视剧在我国大受欢迎,当时热播台湾剧如《星星知我心》、《苦心莲》,或日剧如《赤的疑惑》的免付费电视台TV3,也从80年代开始播映港剧,Joe追溯当年免付费电视台还曾播出《网中人》、《变色龙》等轰动一时剧集。

    《今生无悔》主要演员包括温兆伦(左起)、周海媚、邵美琪和黎明。
    《今生无悔》主要演员包括温兆伦(左起)、周海媚、邵美琪和黎明。

    剧中人成家人

    由于这些港剧不俗套的故事题材逐渐渗入各个阶层的观众群,而港剧更捧出了许多明星之余,打造了朝气蓬勃的香港娱乐圈,包括流行歌曲、电影也大放异彩,并影响着人们的生活。

    曾新发直认,70至90年代的大马华人似乎都吸收了这股香港流行文化,“电视剧情发展成了大家茶余饭后讨论话题,娱乐新闻也变成像是社会责任、大家都十分关注的事情。”

    Joe举例说:“像《今生无悔》播出时,我们朋友群会分两派,一派是支持周海媚另一派喜欢邵美琪;也会跟随《刑事侦缉档案》一起分析猜测谁是凶手。”

    曾新发指称,一些超过百集的连续集,譬如《家变》、《狂潮》或者75集的《亲情》,大家几乎天天都在追看,看剧不仅成为生活的一部分,似乎也把剧中角色人物当成家人!

    郑裕玲和周润发是经典荧幕情侣,其中《亲情》饰演的周彤和石晖深入民心。

    “《亲情》郑裕玲死的一幕戏就让许多观众非常伤心,因为我们天天都看见她,她仿佛已经成为我们的朋友,对她的感情是种入心坑的。”

    这些剧集里的角色人物性格鲜明,也在谭育怜心中根深蒂固,“因为郑裕玲在《亲情》里饰演的角色‘周彤(彤彤)’,让我也喜欢上‘彤’这个字,以致于我后来为女儿取名也按了‘彤’一字!”

    陈松伶和黎明在《天涯歌女》饰演周小红和严子华。
    陈松伶和黎明在《天涯歌女》饰演周小红和严子华。

    港剧重视大马市场
    港剧录影带势如破竹进驻大马,除了目前仍有余威的无线电视(TVB),已于2016年倒闭的丽的电视(后易名亚洲电视,ATV),也出产了大量风靡观众的经典剧集,在大马受欢迎程度并不亚于TVB剧集。

    前电台DJ谭育怜直言,当年不管是无线或亚视的戏她都会追看,印象最深刻的便有《千王之王》、《千王群英会》、《上海滩》、《天蚕变》、《张三丰》等剧集。

    她表示,马来西亚对港剧尤其是无线电视而言,从70年代末至今都是海外一个很重要、很庞大的市场,“因为我国大部分华人都懂得广东话,香港电视剧引进到大马也不需要翻译或配音。”

    她谓,1989年由陈松伶、黎明主演的《天涯歌女》,据悉男一号本不属当年仍是新人的黎明,“但是东南亚对黎明的反应很好,所以无线电视最后才决定启用黎明担纲男主角。”

    这不只证明大马观众的反应能左右香港电视台的决择,更力证香港电视台对大马观众的重视度极高。

    《大侠霍元甲》由黄元申主演。
    《大侠霍元甲》由黄元申主演。

    港剧题材多元化
    香港电视剧题材丰富且多元化,像民初剧《京华春梦》、《万水千山总是情》;豪门恩怨、家庭论理的现代剧如《流氓大亨》、《火凤凰》、《生命之旅》;改编自古龙和金庸的武侠剧,如《射雕英雄传》、《绝代双娇》等。

    Joe表示,其实当年亚视电视的古装历史并不逊色于TVB,像《大侠霍元甲》(黄元申、米雪)、《秦始皇》(刘永)、《武则天》(冯宝宝)等,均创下不俗的收视率和口碑!

    “亚视1985年推出的神仙剧《八神过海》也成功赢了TVB,TVB之后陆续有同样剧种的《钟无艳》(郑裕玲)、《宝莲灯》(汪明荃)、《观世音》(赵雅芝),甚至后期的《杨家将》和《西游记》。”Joe说。

    曾新发说长篇港剧里的人物角色就像观众的亲友,有着一分浓厚的感情。
    曾新发说长篇港剧里的人物角色就像观众的亲友,有着一分浓厚的感情。
    谭育怜因为喜爱《亲情》周彤一角,帮女儿取名时也用了“彤”字。
    谭育怜因为喜爱《亲情》周彤一角,帮女儿取名时也用了“彤”字。
    Joe说70、80年代的港剧题材多元化,吸引了很多大马观众捧场。
    Joe说70、80年代的港剧题材多元化,吸引了很多大马观众捧场。
    赵雅芝与周润发于1980年合演经典剧集《上海滩》,分别饰演冯程程及许文强,成为观众心见中最喜爱的荧幕情侣。
    赵雅芝与周润发于1980年合演经典剧集《上海滩》,分别饰演冯程程及许文强,成为观众心见中最喜爱的荧幕情侣。

    視頻

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT


    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT