（文冬19日讯）文冬中华商会会长拿督叶玉钦指出，文冬市议会口头允诺，文冬县所有原有招牌明年必须加上爪夷字，不过原有招牌的爪夷字字体，不需要和国文一样大小。

他说，为了不增加商家负担，原有招牌可在左或右上角空位，增进爪夷字，而爪夷字只是写上商店营业的生意，如“茶室”、餐馆”、“诊所”等等，整个招牌名称不必译成爪夷字。

叶玉钦今早在文冬中华商会记者会，如此披露。陪同者包括署理会长李文发、总务陆祖发、商业组主任唐文义和理事梁胜义。

（视频拍摄：欧盛财）

他说，该会代表昨午到文冬市议会，拜会市议会秘书哈里米，以了解目前州政府实施的商业招牌加上爪夷字事件，由于目前事件不明朗，引起很多文冬商家的混淆不清。

“商会接到市区商家指没有接到市议会通告，但吉打里区则派发了通告，我们要求市议会在市区分发通告，通知所有商家。”

叶玉钦说，市议会派发的通告指出，所有的爪夷字和国文字一样大小或更大，这只是针对新招牌的申请，原有旧招牌只是在比较明显处加上爪夷字即可。

他说，商会也要求市议会再给两个月，即3月起才执法，这项要求也获市议会秘书的同意，希望所有还未贴上爪夷字的商家，尽快在原有招牌贴上爪夷字，如果招牌没位，可在招牌上增加爪夷字的小招牌。

彭亨州政府指示州内所有商店招牌和广告牌，须有爪夷字的措施，并从明年1月1日开始执行，而不会展延，希望各造遵守这项指示。