中国《水浒传》电视连续剧具高水准，一直都是老夫的心头好。最近又重播，老夫当然不会错过。有一集说到梁山首领宋江接受朝庭招安，奉命率众兄弟远征方腊。

生擒方腊后，皇帝下旨封官加爵，但梁山好汉们多不愿为官，凯旋归途中纷纷向宋江辞别。

站在风沙中，望着兄弟们渐渐远去的背影，宋江不禁感慨，说了一句对白：“想我梁山聚义时，一百零八人何等热闹，如今功成名就，却作鸟兽散，难道我宋江错了？”
鸟兽散？

“鸟兽散”的意思是，像一群飞鸟走兽一样逃散，形容失利失势，溃败逃散。比如，山贼头领被关羽斩下马后，其手下们如鸟兽散，溃不成军。

宋江重情重义，是不可能用含有贬义的“鸟兽散”，来形容与自己情同手足的梁山兄弟，而且梁山英雄这回是得胜归来，并不是溃败逃散，自然称不上什么“鸟兽散”。

《水浒传》编剧一时失察，让宋江不慎失言。