两款实用APP，
让听障者“寻回”声音！

听力受损或障碍、耳聋看似与我们毫不相关，其实它们一直都在你我左右。世界卫生组织统计显示，全球大约有4.66亿人患有残疾性听力受损，其中3400万是儿童，估计到了2050年，将有9亿多人出现残疾性听力受损。

另外，大约11亿年轻人（年龄在12至35岁之间）由于过度暴露在娱乐环境的噪音中，面临听力受损的风险。听力受损可能由遗传、分娩综合症、某些传染病、慢性耳部感染、服用特定药物、暴露于过量噪音和衰老所造成。

因此，通过智能科技的力量，降低听障群体在生活中遇到的阻碍，让他们也能走出“无声”世界，与其他人沟通并接收资讯，甚至协助他们完成每天的任务，成为迫切需要关注的事项。谷歌去年底正式推介2款专为听障人士设计的全新Android应用程式，为听障者开启与外界沟通交流的崭新世界！

谷歌马来西亚消费产品传播经理纳迪亚（Nadia Khan）分析两款新App特点时指出，并非每个人都可以通过我们熟悉的相同途径获取资讯：“面对不同的需求，科技具有在日常生活中直接帮助人们的潜力，尤其是帮助聋人和听障人士更方便沟通和融入社会，Live Transcribe和Sound Amplifier这两款App，可以让聋人和听障人士在日常互动上有更大的自主权，帮助他们活跃地参与朋友和家人的谈话，而不是孤单无援，默默地待在无声世界中。”

人工智能，不仅是现在进行式，更是未来的大势，因应需求应用在医疗体系中，能为人群创造更多效益，而听障群体是其一。

支援逾70种语言

Live Transcribe（即时转录）是一款可以将声音转换成文字的应用程式，帮助听障者与听力正常的人进行实时的日常沟通，这个应用程式可以实时将对话内容转换成屏幕上的文字，让听障者了解谈话内容，若听障者想要加入谈话，也可以在该应用程式中输入文字，与他人交流。

目前，这款App可以支援超过70种语言（包括我国民众一般对话使用的英文、中文与马来文等），同时也能通过人工智能技术，辨识出多种环境声音，例如：狗吠声、播放中的音乐、婴儿哭泣和拍手等。

Sound Amplifier（声音扩大器）则是一款可以过滤及增强声音的应用程式，帮助听障者听得更清楚，仅需要一部智能手机和耳机，加上几个简单的控制步骤，听障者即可以自订音效强化设定重要的声音，例如：人声，同时也过滤背景杂音，让吵杂的环境也可以变得舒适愉快。

大部分人都将拥有听力视为理所当然，却不知道听障者听不到对话的“无声世界”有多么艰难，严重听力受损的人甚至会完全听不见，所以手语成了他们沟通的管道，却也限制了他们与生活周遭和人群的共感。专为听障人士开发的App，可以让听障社群应用在学校、工作环境或生活上，为他们的人生带来改变。

造成听力受损原因

世界卫生组织将听力受损或耳聋划分为两大类：先天性原因和后天性原因。

先天性原因可能导致出生时或出生后不久出现听力受损。听力受损可能由遗传性和非遗传性遗传因素导致，也可能由于妊娠和分娩过程中的某些并发症导致，其中包括：孕妇感染风疹、梅毒或其它某种感染、低出生体重、出生窒息（分娩时缺氧）、妊娠期不当使用特殊药物、新生儿严重黄疸（可能损害新生儿听觉神经）等。

后天性原因则可能导致在任何年龄导致听力受损发生，常见的原因包括：脑膜炎、麻疹和腮腺炎等传染病、慢性耳部感染、耳内积液（中耳炎）、使用某些药物、头部或耳部受伤、大量噪音（例如：机器和爆炸发出的工作场所噪音）、娱乐中暴露于强烈的声音（例如：高音量长时间使用个人音响设备、经常去夜总会、酒吧和体育赛事）、老龄化（尤其是由感觉细胞退化引起）、蜡或异物阻塞耳道。

预防听力受损，你可以这样做！

◆远离音量过大的噪音和环境

高噪音或音量过大的环境，都有可能会损伤我们的听力，最终导致暂时性或永久性的听力受损。生活中应尽量避免噪音大的环境，但若实在没办法避免（例如：长期在酒吧工作），最好戴耳塞或耳罩来保护耳朵，面对突如其来的噪音，可以用棉花团或双手紧捂双耳也能起到一定的防护作用。

◆调节耳机音量

长时间戴耳机听音乐也是造成听力受损的原因之一，所以使用耳机要注意调低到适当的音量，减低听力受损的风险。另外，最好也不要长时间使用耳机听歌，相隔一段时间（例如：每小时）就要让耳朵休息。

◆进行听力检查

担心听力受损？最好定期进行听力检查，及早发现听力障碍，治愈的机会越高，尤其是职业需要接触大量噪音或较大音量的人群（例如：音乐工作者、建筑工地工人、酒吧员工等），更应该定期检查自己的听力状态，防患于未然。

◆调节智能手机音量

世界卫生组织和国际电信联盟去年联合发布了针对智能手机和音讯播放器等个人音讯设备的新标准，希望使用者和硬体制造商可以重视对听力的保护。除了对智能手机和音乐播放器厂商提出了多项音量相关的呼吁，我们也应该发挥个人的力量，在使用手机时，注意控制音量及调低音量的设置。