（吉隆坡11日讯）中国对原油的需求自武汉肺炎爆发后持续疲软，加上市场目前正待俄罗斯是否参与进一步减产的决定，导致这两日的国际油价走势反覆无常，与周一（10日）挫至2018年来低点后，周二又反弹1.5%。

纽约西德州中级原油周一失守50美元（约207令吉）大关，闭市下跌1.5%至每桶49.57美元（约205令吉），是2019年7月7日以来的最低水平；但周二即刻回弹，最高曾涨1.4%至50.28美元（约208令吉）。

截至下午7时半，纽约原油报每桶50.45美元（约209令吉），起1.78%。

布兰特原油周一闭市则大跌2.2%至53.27美元（约220令吉），是2018年12月28日以来最低；周二最高则反弹1.6%，截至下午7时半挂54.34美元（约225令吉），起2%。

布兰特和纽约原油曾在1月8日分别触及70.99美元（约294令吉）和65.65美元（约272令吉）高点，至今急吐逾25%。

为助油价止跌，石油输出国组织（OPEC）技术委员会日前主张将减产协议延长至2020年底，并进一步减少原油产量至今年次季末。但俄罗斯方面却要求更多时间考虑，以决定是否支持相关建议。

另外，中国是全球最大的原油进口国，但肺炎疫情的蔓延打击了中国的需求，并加剧市场对全球供应过剩的担忧。

对此，Eurasia集团分析师在报告中指出：“能源市场继续承受着肺炎疫情带来的下行压力，这场危机已使中国的交通和制造业几乎陷入停滞。”

中国原油和天然气进口大幅下降，主要因中国多数炼油企业大幅削减运营，同时进口终端大幅削减新付运订单。