（安卡拉19日综合电）3岁叙利亚女孩莎尔瓦生命里除了战争之外，一无所有。不过现在炸弹落下的声音竟然会让她开怀笑个不停。令人不舍的是，这是她父亲为爱女发明的苦中作乐的游戏。

一段21秒影片上传社群媒体不到两天就吸引逾200万人点阅：站在沙发上的莎尔瓦靠在父亲穆罕默德肩上，父女两玩着显然已经玩过很多次的游戏。

当外头传来轰隆声响，穆罕默德问：“你猜这次是飞机，还是炸弹？”莎瓦尔很正经地回答：“是炸弹。它掉下来的时候，我们就笑。”

这时父女两一块期待着答案揭晓。紧接而来的爆炸声让小女孩身体微微跃起，然后开怀大笑到简直不能自已。父亲接着又问：“好不好玩？”小女孩说：“真好玩。”

以放鞭炮游戏说服

半岛电视台报导，这段影片是在叙利亚西北部伊德利布省毗邻土耳其的萨玛达镇拍的。故乡伊德利布省战略重镇萨拉奎布，本月稍早被政府军拿下之后，躲避战乱的这家人飘零至此。穆罕默德说，老家那边的空袭“激烈”到不走不行。

32岁的穆罕默德说，政府军去年12月对萨拉奎布加强攻势后，他自己发明了这个属于父女两的私房游戏，想要帮助莎尔瓦克服蒙受空袭时的恐惧。他和妻子只有莎瓦尔这个小孩。

穆罕默德说：“在我们那里，小孩会放鞭炮。宰牲节时到处都在放，莎尔瓦会被那声响给吓到。我就带她到阳台上，告诉她那只是一种玩具，是小孩过宰牲节时玩的游戏，诸如此类的。”

他接着说：“我试着用相同说辞说服她，说那（指空袭）只是一种游戏，根本就不必害怕。我必须让她的内心不再有恐惧，让她把响亮、可怕的声音联想成轻柔有趣的东西。”