蔡澜:中国典型的蔬菜 | 中國報 China Press
  • 告别式
  • ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    蔡澜:中国典型的蔬菜

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    荞应该是中国典型的蔬菜,传播到亚洲各地,欧美人不懂得吃,故无洋名。秋天,荞开紫红色的花,放射性地散出来,像一个在空中爆开的烟花,非常漂亮,也只有中国人才去找到它的根来吃的。

    根部结成葱蒜般的瓣,吃起来有股强劲的味道,味道与葱和蒜完全不同,不是每个人都接受得了,想外国人也必试过,不适合他们的胃口才不栽培吧?

    荞的特性是生命力强,在任何瘦瘠的土地上都能生长,第一年就能收获,头数不多,到了翌年就非常丰富,多得吃不完会去当泡菜了。荞头口感很爽脆,咬起来嗦嗦有声,那阵辛辣没有椒类那么厉害,但也有刺激性,对茹素者来说,应该是属于禁忌的蔬菜吧?

    从中国传到台湾,再由台湾传到日本,日本人称之为辣韭Rakkyo,又名砂糖蒜,可见种出来的是辛辣之中,带有甜味,在日本最初是当成草药,叫为“于保美良”。新鲜的蒿,可以就那么拔出来,把茎部和根部都切成丝来炒猪肉,是一道很受乡下人欢迎的菜式,通常的调味是除了盐或酱油,还下一点糖, 就很好吃。


    将荞头染红,增加食欲

    由此延伸,也可将荞丝和韭菜、京葱、蒜苗和辣椒丝一起清炒,五种不同的味道和口感都很刺激。胃口不佳时,是道好菜。最简单的,当然是把荞丝在滚水中一灼,淋上点蚝油或台湾的荫油,他们叫为酱油膏的酱料来吃。

    一般都是当为泡菜,在商店中很容易找到用白醋和糖腌制的荞头。广东人有种习惯,那就是上菜之前,在桌子上先摆一碟糖醋荞头来送酒。除了醋,有时也浸在酱油中腌制,更有人加入紫苏叶,将荞头染红,增加食欲。

    荞头的大小各异,有些橄榄般大,有些小得像大豆,味道则是一样的。花开了,但不结种子,种植起来是把荞头一瓣,插入泥土或砂石之中就能生长,当成园艺,欣赏它的花,亦为乐趣。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT


    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT