政海浮沉三十载.第24期:首次踏入州议会 初哥踏入州议会 不谙国语急恶补 | 中國報 China Press
  • 告别式
  • ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    政海浮沉三十载.第24期:首次踏入州议会 初哥踏入州议会 不谙国语急恶补

    终于走入森州立法议会大厦,那是一九七一年的事了。那大厦的地点在芙蓉皇家山,环境清幽。这会议的召开几乎拖迟了两年。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    州务大臣是巫统的奥斯曼曼梳,他来自瓜拉比朥。他取代了上届州务大臣拿督赛益医生,议长是巫统资深州议员拿督达哈,他来自淡边。

    首日会议各区议员宣誓。执政党行政议员他们早在统治者严端面前宣誓就职。当日全体议员与森州统治者一起拍摄团体照。

    行动党8位州议员全部出席。曾敏兴医生也是上一届拉杭区议员,他是我们行动党州议会领袖。

    这里顺便提起马华的两名行政议员,一位是来自瓜拉拉旺的林金枝,另一位是来自马口的唐贤钦。他们都是蝉联的议员。


    廖金华:马来青年充当国文指导老师,解决难题。(档案照)
    廖金华:马来青年充当国文指导老师,解决难题。(档案照)

    委政治秘书指导

    行动党议员在议会召开之前,将听取议会领袖曾医生的讲解。因此,读了州议会的议会常规。对如何提呈书面及口头询问,如何参与各项政府提呈的动议辩论,以及反对党议员本身如何提呈动议,及准备休会演词等,都必须清楚明白。

    由于其时州议会已规定使用国语(马来文),而坦白说,我们中除了士鲁沙州议员哈芝哈山外,其他人对国语的掌握非常不行。我本身在南大时修过李金寿及杨贵谊老师所授的马来文课程一年,因为很少讲和写,其中所学都还了给老师。但对这个语文的基本常识与了解还是有的。马来语文的程度差,是那个时代火箭议员们普遍存在的现象。今时不同往日,现在的火箭YB绝大多数都能克服国语使用的问题,有者甚至比起巫统或其他党的马来YB的国语,还要灵光。

    于此要提到的是,曾医生为了帮助大家解决所面对国语的使用问题,他雇用了一位年轻却精通马来文的马来青年,作为他的政治秘书。

    这位青年的名字叫Abdul Muluk Bin Daud。他在日拉务出生。爸爸道勿曾经是劳工党的中央理事,曾当过老师。

    阿都姆禄本身是青年作家,笔名Dhamala N.S,其时他的一个短篇《生鱼》(Ikan Haruan),还获得Kapena马来作家协会颁发的短篇小说文学奖。

    阅读更多精彩文章 马上浏览独家配套

    读演讲稿闹笑话

    他名义上是曾医生同志的政治秘书,实际上是我们这些YB的国文指导老师。说真的,有他的存在,我们在州议会上提呈的书面及口头询问,还有要发表的辩论演词,都能顺利解决。

    然而, 我们不怕承认,我们之中有的国语实在不行。事先准备好的演讲(辩论演词)稿,在州议会读出时,也因发音的错误而闹笑话,譬如,Kelapa Sawit,读成Kepala Sakit,Yang Dipertua念成Yang Diluar 等。

    纵然闹了笑话,但这位议员并不气馁,他不放弃学习的精神,继续成为议会的一名代议士,因他自己受的是英文教育,学起国语来有一定的方便。最后经过他自己的努力以及阿都姆禄的帮助,他对国语的使用,有了长足的“进步” ,获得敌对人士的赞许。

    任何第一次都是既新鲜又刺激的,我自己首次踏入州议会的感觉也一样,那种兴奋的心情迄今不忘。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT


    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT