【悦食堂】峇峇娘惹 节庆8大菜 | 中國報 China Press
  • 告别式
  • ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    【悦食堂】峇峇娘惹 节庆8大菜

    婚宴和祭祖八大菜,指的就是咖哩鸡(Kari Kay)、卤肉(五香肉卷, Lok Bak)、白果猪肚汤(Too Tor T’ng)、炒杂菜(Char Chap Cai)、咸菜鸭(Kiam Chai Ark)、阿乍(Acar Awak)、鱼漂汤(Hu Piu T’ng)和鱿鱼炒沙葛(Jiu Hu Char)。在,无论是不是娘惹的后代,民众在大日子,如:农历新年、清明节、端午节、中秋节和冬至,在家祭祖时,都会搬出这八大菜来孝敬祖先,尤其是信奉道教的福建人,甚至在巴刹也可以买到部分现成的八大菜。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    如今黄渼清在家里拜祭祖先的菜肴已减少至四样:咖哩鸡、猪肚汤、炒杂菜和鱿鱼炒沙葛。 由于四样菜的四字不吉祥,所以每道菜做两碟,双双对对变成了八(发)的意思。
    如今黄渼清在家里拜祭祖先的菜肴已减少至四样:咖哩鸡、猪肚汤、炒杂菜和鱿鱼炒沙葛。
    由于四样菜的四字不吉祥,所以每道菜做两碟,双双对对变成了八(发)的意思。

    黄渼清(Prisca Ooi)拥有纯正娘惹血统,她的曾祖母来自印尼棉兰(Medan),祖父来自中国福建省,从他们联婚开始到她这一代,已是第四代。黄渼清七岁开始与祖母同住,从小就在祖母身边帮忙下厨,因此,继承了祖母的好厨艺。中学毕业后,她只身来到吉隆坡工作,后来认识了现在的丈夫,就在吉隆坡定居下来。“一开始时,我是凭感觉、凭细胞中记忆煮娘惹菜,刚开始煮得不太像样,后来越煮越上手,儿时味道再次出现在我们家的餐桌上。”

    除了娘惹八大菜,祭祖的物品还有:糕果六样(现在简化成三样):发糕(Huat Kuih)、面龟(Mee Ku)、红龟糕(Ang Ku Kuih)、甜糯米糕(Bee Ko)、九层糕(Gao Zhan Kuih)、白糖糕(Pek T’ng Kuih)。干果有三:龙眼干、红枣和冬瓜条;三牲则有烧鸡或白斩鸡、烧肉或三层肉、烧鸭、鱼虾蟹(现在变成烧鸡、烧肉、鱿鱼而已)。

    “三干果:龙眼干代表龙睛虎眼,有慧根,聪明灵性强。红枣在北马福建话读音是Ang Zhou,我们有句俗语说Ang Zhou Ang Zhou Ni Ni Ho(红枣红枣年年好),也就是祈福年年平安健康;冬瓜条,读音Dang Kua,当下就有呱呱坠地的小婴孩,有承传后代的意思。”

    接下来,水果有三:黄梨、石榴或苹果、柚子;蔬菜有三:生菜、甘蔗和青葱。“水果中的黄梨,北马福建话读音为Ong Lai,代表“旺来”;石榴代表世世代代有得留,也是多子多孙多福,有承传的意思。后来石榴很难买到,就换成苹果或葡萄。柚子有保“佑”护“子”的意思, 希望家里每一代都有男丁。蔬菜有三:生菜代表生生猛猛,甘蔗在北马福建话读音为Kam Chia,即是感谢,也就是感恩祭拜的对象。青葱代表聪明,子孙后代读书成绩优异。”由于祭拜品众多,祭拜完后,一家人往往要吃上整个星期,才能吃完这些食物,因此,现代小家庭的祭物,都简化了许多。


    黄渼清感叹,因担心买到有防腐剂的鱼鳔,所以未曾在家煮过“鱼鳔汤”,而“咸菜鸭” 则是因为现在市售的咸菜带有一股化学药物的气味,已找不到从前的味道,所以她也不曾烹调这道菜。
    黄渼清感叹,因担心买到有防腐剂的鱼鳔,所以未曾在家煮过“鱼鳔汤”,而“咸菜鸭”
    则是因为现在市售的咸菜带有一股化学药物的气味,已找不到从前的味道,所以她也不曾烹调这道菜。

    咖哩鸡 香料特别多

    娘惹咖哩鸡(Kari Kay)食谱里有特别多香料,是一道耗时的菜肴,这道菜要最少一小时才能煮好。食材有鸡肉、马铃薯、红辣椒、干辣椒、香茅、大葱、小红葱、蒜、黄姜、南姜、姜、峇拉煎、石栗、椰浆、肉桂、丁香、八角、小豆蔻、香料粉(芫荽籽粉、大茴香、小茴香、咖哩鸡香料粉)。

    “印度咖哩不放椰浆和本地香料,例如香茅,印度咖哩会加“Talipu”(用四种香料,如芥菜籽和茴香籽等制成);马来人的咖哩则不放芫荽籽粉、茴香籽等;娘惹咖哩则全部都放。我坚持自己买香料,不买现成的混合香料,每个家庭的味道都不一样。”

    卤肉 内馅扎实

    阅读更多精彩文章 马上浏览独家配套

    福建人的五香春卷,人都叫卤肉(Lok Bak),食材有腐皮、五花肉、鸡蛋、沙葛丝、大葱丝、葱花、五香粉、胡椒粉、糖、海盐、生抽、薯粉、左口鱼粉,调好味道的肉馅放入冰箱腌制一小时,用腐皮扎实包好。包卤肉需要一些练习,不然炸时肉会膨胀,包不好会漏馅或走样,影响外观。

    “娘惹菜有严格的要求,必须要色香味美,连切菜的长度都有一定的标准。娘惹菜无论是切丁或切条,都不能超过一个嘴巴的长度,因为超过嘴巴的长度,吃时会把嘴角弄脏,吃饭嘴角弄脏被视为不礼貌。娘惹糕点也一样,只有一个嘴巴长度的切法,小时候祖母跟我说,糕粿切大大片是要让到访的亲友赶紧把肚子填饱,赶人回家的意思。”

    鱿鱼炒沙葛 色彩缤纷

    色彩缤纷的娘惹菜“沙葛炒鱿鱼丝”(Jiu Hu Char),虽然名称像是只有两样食材,其实还有很多配料。其中包括:红罗卜丝、黄芽白丝、四季豆粒、冬菇丝、大葱丝、蒜米、姜丝、半肥瘦肉碎、虾仁剁碎,还有鱿鱼和包菜丝。调味料主要是盐、糖、胡椒粉、左口鱼粉、绍兴酒和少量麻油。

    “有些娘惹家庭还会加入豆瓣酱或腌蒜,用新鲜的蒜清洗干净留下根部,用少量糖和米醋腌制一个星期就能用了。吉兰丹、玻璃市、吉打的巴刹都能找到腌蒜头,泰国人也用它来做菜。”娘惹吃“鱿鱼炒沙葛”不配搭“金杯”(Pai Tee),我祖母都用生菜包裹着吃,马六甲的娘惹才吃金杯。 ”

    鱿鱼炒沙葛

    材料A:

    包菜丝350克,沙葛丝450克,红罗卜丝150克,黄芽白丝300克,四季豆粒150克

    材料B:

    冬菇丝5朵,大葱丝90克,蒜米25克,姜丝15克,半肥瘦肉碎70克,虾仁剁碎80克,吊片丝40克,腌蒜(切丝)1颗,葱花(点缀)少量

    做法:

    1)炒锅放入5汤匙食油,爆香材料B,再加上材料A炒均匀,盖上锅盖焖煮15分钟。

    2)打开锅盖,加入盐、糖、胡椒粉、绍兴酒和少许麻油调味。如果有2茶匙左口鱼粉,也可以加入调味,盛盘后撒上葱花。

    白果猪肚汤 炭火熬煮

    榨菜白果猪肚汤(Too Tor T’ng),食材有鸡壳、猪肚、榨菜、打碎的白胡椒和白果。娘惹喜欢用白果做菜,因此,某些娘惹家庭也在炒榨菜中,加入氽烫过的白果一起炒。“我的白果猪肚汤通常是用炭火熬两个半小时,猪肚我会选超过一公斤重的,比较厚,口感较好。其实,娘惹菜是没有老火汤的,煮ABC汤也只滚30分钟,他们只喝‘滚汤’,因为我嫁给广东人,所以才会用煮老火汤的方法,来煮白果猪肚汤。”

    老火猪肚汤

    材料:

    猪肚约1公斤,榨菜(切片浸泡)400克,白果(去壳去薄膜)200克,鸡壳1个,白胡椒(打碎)30粒

    做法:

    1)猪肚用1汤匙罗望果、3颗砸碎的蒜、1汤匙盐腌制一下。

    往猪肚入口处倒入罗望果、蒜和盐的汁,搓洗猪肚,将猪肚里洗出的粘液倒掉,把猪肚反面,用小刀刮干净残留的杂物。

    2)准备热水,把猪肚放入,小火煮5~8分钟。准备一汤锅,加入3.5公升水,放入鸡壳骨、砸碎的胡椒粒、榨菜片和白果,煮沸。

    3)加入烫好的猪肚,开大火滚开,再转至小火焖煮两小时,便完成。

    炒杂菜 组合多种食材

    娘惹炒杂菜(Char Chap Cai)由好几种食材组合而成,有:西兰花、椰菜花、小玉蜀黍、四季豆、香菇或蘑菇、红罗卜切花瓣形、虾子去头去壳留尾巴、葱姜切丝、蒜蓉、鸡黄油、鸡杂。用鸡黄油炒香,再加左口鱼粉、胡椒粉、海盐、糖、绍兴酒、麻油调味。“炒炸菜里面有五花肉片或肉丝,当猪油混合鸡油炒菜特别香,鸡油也可去掉菜和豆的‘臭青’味。放鸡杂是因为买一只鸡回来一定有内脏,当时的人不浪费食物,所以就加在杂菜里。娘惹菜是不放蚝油的,因此,用左口鱼粉用来提鲜。”

    阿乍 繁杂料多

    娘惹阿乍(Acar Awak)是家里的大菜,只出现在家里的重要节庆,其他日子都吃不到。它的准备功夫繁杂,只是菜类就有长豆、红萝卜、黄瓜、包菜、沙葛、黄梨,有些人还会加入花椰菜。仅仅是切蔬果、烤香花生、芝麻,准备香料就需要两小时。“像我阿嬷那个年代,要用手慢火炒花生,去花生衣,再放入盅臼(Batu Lesung)里慢慢盅碎,辛香料也同样纯人手制作,真不敢想象到底有多累人。”

    “黄瓜切好要先用盐腌,挤干水分后,还要晒太阳才可以下酱料。酱料里除了有辛香料(大茴香、小茴香、芫荽籽、黄姜、南姜、辣椒干、石栗、香茅、新鲜辣椒、大葱、小红葱等),还加入米醋、花生、芝麻碎。Acar做好后不能马上吃,要隔夜或几天后,待其入味,才可端上桌。”黄渼清分析,如果把Acar Awak和印度Atjar比较,它多了好几种菜,味道层次也更丰富;若和韩国KimChi相比,它用更多辛香料;和印尼Acar相比,它又多了花生和芝麻的浓郁香气。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT


    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT