印度93岁的老奶奶潘朱（Panchu Bai）多年前看病找不到回家的路，被好心人带回家收留，靠着现代科技的帮助，终于在40年后和失散的亲人重逢。送别会上，众人哭成一片，但也替奶奶找到家人感到开心。

40年前，潘朱辗转流连到中央邦达莫（Damoh），并在小村庄被蜜蜂攻击，路过的好心人努尔（Noor Khan）救了她，把她带回家、提供她住处。

因为奶奶只会说马拉提语，无法沟通，但努尔全家还是把她当作家人一样，并称她为“Mausi”（印度语，阿姨的意思）。即使努尔早在2007年过世，但他的儿子伊斯拉尔（Israr）把潘朱视为亲生奶奶，继续奉养她。

近日，伊斯拉尔划着手机，灵机一动，向潘朱问起过去，想帮她寻找原本住的村庄，而潘朱只记得两个单字，分别是“Khanjnama”和“Pathrot”。

伊斯拉尔上网搜寻后，认为“Pathrot”就是潘朱以前住的地方。接着透过“WhatsApp”联络到该村庄的居民，将潘朱的照片传给对方，过没多久，真的找到潘朱的家人了。

潘朱的孙子表示，当年奶奶到那格浦尔（Nagpur）接受治疗，不久后就失踪了。潘朱也说，她不知道自己怎么会走到达莫（Damoh）去。

经过了40年的岁月，潘朱终于和亲人们团聚，但也代表她必须和新家人道别。尽管如此，伊斯拉尔一家还是献上祝福，替奶奶举办送别会，邀请村民一同参加，场面温馨感人，但也流露出对奶奶的不舍。

93 years old Panchu Bai in MP, reunited with her family in Vidarbha after " #lockdown googling, she was living with a Muslim family in Damoh.They wept inconsolably when her grandson drove her home @ndtv @ndtvindia @sohitmishra99 @RajputAditi @sanket #HappyFathersDay2020 pic.twitter.com/tQb0p1xDge

— Anurag Dwary (@Anurag_Dwary) June 21, 2020

文：ettoday