（东京9日综合电）日本关东9日清晨6时5分（大马时间5时5分）发生规模4.7级地震，震央在茨城县南部、地震深度50公里；茨城、枥木等4县观测到最大震度4，东京部分地区观测到震度2。这场地震没有引发海啸的危险。

日本放送协会（NHK）根据日本气象厅的资讯报导，观测到震度4的地方有茨城县的古河市、阪东市。枥木县的足利市、枥木市、佐野市、下野市、益子町、群马县的板仓町、埼玉县的加须市、久喜市；关东甲信越南、东北以及静冈县各地观测到震度3至震度1。

报导说，位于茨城县东海村的东海第二核电厂目前处于停机状况。日本原子能发电公司表示，清晨的这场地震发生后，东海第二核电厂并无异状，核电厂周边监测辐射剂量的数值没变化。