咬文:兄弟比翼双飞? | 中國報 China Press
  • 告别式
  • ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    咬文:兄弟比翼双飞?

    中国表演人才辈出,有一对兄弟表演艺术家刘全和、刘全利因为是双胞胎的关系,在舞台上更是引人瞩目。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    上电视台受访时,刘全和与刘全利畅谈双生儿在舞台表演的背后故事,标题是:舞台背后的孪生兄弟比翼双飞……

    比翼双飞?

    比翼的意思是“翅膀挨着翅膀”,双飞则指“成双的并飞”,而“比翼双飞”这成语比喻的是夫妻情投意合,在事业上并肩前进。

    比如,林总与夫人比翼双飞,共同在事业上开拓另一片天空,成为夫妻们的典范。


    作者也许是因为刘氏兄弟是双胞胎,就选用了也有个“双”字的“比翼双飞”,但一时没想到,这成语所指的特定对像是夫妻,不小心闹了“乱伦”的笑话。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT


    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT