【童阅房】赞美传递温暖 | 中國報 China Press
  • 告别式
  • 中国报 ChinaPress
    新冠肺炎疫情追踪
    拥抱2020

    【童阅房】赞美传递温暖

    许多时候,一句简单赞美的话,就足以改变下一秒乃至一整天,
    这样的赞美无需事先铺垫,更不必经意拐角;
    赞美的温暖不但可以传递,且能让所有人随之共振,掀起涟漪荡向远方。



    赞美有直抵人心的暖力量,也能引起无远弗届的共鸣感。
    赞美有直抵人心的暖力量,也能引起无远弗届的共鸣感。

    一切始于有淘气阳光的早上,还有拥有好心情的朱尔,刚起床的他,看见阳光洒在妈妈身上,情不自禁地对懒洋洋的妈妈说:“妈妈,你的样子好美丽。”

    这句赞美居然让妈妈不好意思脸红起来,甚至不再觉得累,还亲吻了朱尔一下,心情大好的她,神秘地在厨房里,给儿子带去学校的便当中炮制惊喜。

    午餐时间,朱尔发现,那是他最爱的松饼,碰巧坐在他身边的是美丽的茉伊拉,他跟她分享了妈妈的爱心便当,开心极了。

    接下来,好事接踵而至。

    因着同学爱德华赞美比利老师,开心的他让全班同学到外头晒太阳;也因为这样,萝西塔和玛蕾克在外面的沙坑里,发现了姚兰达丢失的坠子项链。

    找回已故妈妈留给她的坠子,姚兰达放学后高兴地请弟弟罗曼吃冰淇淋。抵达家门,爸爸听罢两人的际遇,流下了喜悦的眼泪。

    爸爸决定一家人出外用晚餐,用特别的方式结束这一天,用过晚餐,吃了甜点,爸爸心血来潮要兑现妈妈生前养宠物的诺言,让姚兰达姐弟惊喜不已。

    当他们尾随农夫太太来到狗棚,那里已有一只小狗站在那儿对他们猛摇尾巴,两姐弟不必挑,直接就把这只勇敢的小狗抱在怀里。

    农夫太太看到这一幕,心里暖暖的,就像早上她儿子给他暖暖的感觉,她后来建议两姐弟给小狗命名为ーー朱尔。

    冥冥中,一切又回到了朱尔跟妈妈身上,早上暖暖的感觉兜一圈后又回来了。

    随时随地都可赞美

    朱尔与妈妈对话的开始,我们就能察觉到,许多时候,不过就是简单一句赞美的话,就足以改变下一秒乃至一整天,何乐而不为?

    这样的赞美无需事先铺垫,更不必经意拐角,只要心知所在,意有所依。

    当然,口里所言是否心里所想,除了说的人懂,听的人也会知,别以为赞美无往不利,就信口开河,就算谁都爱、都需要甜言蜜语。

    其实,我们有时贪图不是那一句或长或短的赞美,而是赞美里有你的存在。像书中的同学爱德华,他会说比利老师好像一颗散发光芒的太阳,若非真心感受,如何说出口?

    一句真心的赞美,还得考验一个人平常观察人事物的细腻心,但是,这也不是什么有难度的事,就不妨多点训练自己的心细,且让赞美常存于寻常日子里。

    在看似风平浪静的生活里,哪怕是母子抑或师生之间,都需要赞美来调剂身心,而赞美未必就局限于长辈对晚辈的固有形式。

    平常表现得再坚强的妈妈,也需要儿子偶尔的赞美来充电;平日展现得再严谨的老师,也可以通过同学的赞美来暂放威严。赞美面前,无尊卑长幼之分。

    更何况,说出赞美不必选时间,更无需挑地点,它可以发生在早午晚,在家中、学校里、路上、窗边、游乐场里,只要你想赞美一个人,就说出口吧!

    遣词用字淘气生动

    打开书本,从朱尔打开眼皮开始,我们就随着他一直走入故事核心,停不了的翻页动作,从旭日东升到日落夕阳,从家里到户外再回到家里,整体阅读感觉均是温暖的。

    如果窗外下雨或心如雨下,《一句赞美的温暖效应》是一本可以跟你相随伴读的书。

    温暖可以用不同的形式来表现,里头有温暖的文字、温暖的情节、温暖的色彩,一道道从书中流泄出来暖意,予人一种泡过热水湖之后,暖和全身,舒缓身心的感觉。

    此书文字作者荷兰童书作家皮姆凡赫斯特(Pimm van Hest),曾担任国小教师,后返校攻读心理学,或许是这个背景所赐,使得他采用的文字特别孩子气。

    他用淘气、调皮字眼来形容阳光,阳光不是洒落在朱尔脸庞,而是跳上去,再打开他的眼皮;另外,他描述比利老师的高兴时,跳脱传统字眼,他形容那种感觉像蝴蝶在肚子里飞。

    这样文字的运用,使情节更生动、形象且具体,读着读着,感觉就会跟著书里的阳光跳来跳去,跳到肚子里也有蝴蝶在飞了。

    至于以童书与教育书籍绘制插画为业的荷兰插画家妮可塔斯玛(Nynke Mare Talsma),则采用了暖色系里的红、黄、橙与绿四大家族色调,尤其明黄色大量地被运用在里头。

    明黄色属于太阳的颜色,因此,每一次看到这个颜色出现时,从妈妈拉开窗帘到姚兰达找回妈妈的坠子,再到领养小狗朱尔,皆是正能量的事情在发生。

    天下所有温暖皆可传递,这就是为何书名所言,一句赞美可以掀起温暖效应;温暖这种东西可驻留在心中很久,并引起共振,这也如同结尾所说,美好的事情会接二连三地发生。

    【后记】特别珍惜赞美短信

    赞美有口头上也有文字式的,尚记得在久远的SMS年代,每当有受访者为着一篇采访稿而传来赞美短信,特别珍惜,把它们统统封存在手机里,哪怕信息爆满,也不舍得删除。

    有人会到庙里向神明祈求护身符,随身配带保平安,那么,那些在信息箱里跟着我进进出出的一则则赞美文,其功能犹如护身符,带着它们出外,感觉能让温暖的善言良语,保下一个采访的平安顺利。

    【小小背景】


    .
    荷兰童书作家皮姆凡赫斯特于1975年,出生在荷兰南部市镇费尔德霍芬(Veldhoven)。他的创作已译成多国语言,他与妮可塔斯玛合作的绘本有《我不敢说,我怕被骂》、《谢谢你陪伴我这么久》,皮姆的作品则有《请你告诉我,情绪是什么?》、《也许死亡就像变成一只蝴蝶》等。

    《一句赞美的温暖效应》 文:皮姆凡赫斯特 图:妮可塔斯玛 译:张家绮 出版社:奥林文化
    《一句赞美的温暖效应》
    文:皮姆凡赫斯特
    图:妮可塔斯玛
    译:张家绮
    出版社:奥林文化

    特约:子若

    电邮:[email protected]

    今日焦点:皮姆凡赫斯特(Pimm van Hest)

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。