旅综:论正常 | 中國報 China Press
  • 告别式
  • ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    旅综:论正常

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    凌晨五点半,新的一天第一次醒来。然后,立即再睡多半小时回笼觉,才挣扎起身洗刷出门。忙个不停,没日没夜,回到公寓,已是深夜时分。如是者,这两个月以来的作息,也快变成了新常态。对于最近人们一直挂在口上“新常态——the new norm”,自然就会联想到“normal”。Normal翻译未正常,我却在这个再正常不过的“正常”一词,颇有感想,总觉得大有文章可做。

    大学时期修过统计学。课程先是从计算概率谈起,先从小事抓起,比如掷钱币、抽签等。课程越往后,讲求的样本数量越大。我们也被逼学会各式各样的分布图。其中一副很著名的就是normalised distribution。没错的话,中文就翻作“正态分布”。反正当年是英文教学,许多技术用词的中文翻译也不太懂得。

    根据统计学理论,若采样够大,几乎你能想到的每个特质——身高、收入,甚至交往过的伴侣次数,都会呈现正态分布。正态分布图看起来就像一座山或一口钟。这是将数据详情集合起来,在分布图里的峰值,就是多数人的状况。然后,多数人状况下的数值,就会是理所当然的正常数值,过多或太少就显得不正常了。

    极容易失落的现代人

    这些统计数字,最不正常的地方就是抹杀了个体差异。这些个体,在未被统计前,是特别、独特的个体。英文说的是special。这些special被集合,接著被换算,推求出一个正常值——normal value。然后,社会又以这个正常值去要求每个人都要趋近于这个正常值。若无法达标,就被视为“不正常”——abnormal。


    这就是近代社会,一个独特的个体怎么成为异类?由special变成abnormal的路线图。不得不提及一下,统计学的英文statistic,其字源就与国家state相关。统计学的本来用意就是为国家执政者提供数据,以便更好地决策。这背后还是一套幸福,是可以总和的功利主义哲学理念呢!

    一人死是悲剧,数百万人死是数据,这句话是往坏里说的。事实上,我们终其一生都是别人的数字,尤其是在工业化后的时代。怎么说?工业化社会的特色就是将人细致分工,以达到最高效益。为了便于管理,于是产生一大堆数字提供理解,比如进度表、KPI等。我们赶得上进度,KPI达标了,但是当我们再扪心自问,孜孜以求的都实现了什么?在整个GDP贡献中,我们是区区小数目,且微不足道。我们这时代的成就感,或许还不如前工业社会一名陶匠、铁匠花时间细致完成作品的实在。于是我们极度容易感到失落。

    正常与不正常的窠臼

    以上所思,难免迹近于牢骚,但也确实是疲于日常工作之余,多想了一点点的结果。嘘!悄悄地说,我忙到差点也交不到稿。差点交不到稿,不是没时间,而是忙碌的生活让你变得平庸,彷佛生活里一切事情都无法值得书写。别无他法,只好炒一碟冷饭,将一些旧文裁切而成。

    咦?炒饭?最近热门话题耶!英国BBC主持以冷水冲洗半熟米饭的怪异煮饭方式,然后蛋炒饭使用的又不是隔夜饭,确实犯了亚洲人的炒饭大忌。不过,这大忌也只是针对亚洲人而言,米饭文化又何止这些?你看,我们还不是正正落入分别正常与不正常的窠臼!

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT


    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT