（吉隆坡2日讯）一马发展公司（1MDB）前总执行长拿督沙鲁阿兹拉证实，该公司董事局没受通知有关1MDB能源控股有限公司，于2014年9月，分别将2亿2333万3000美元及4亿5798万4607美元的资金，汇入在塞舌尔注册的Aabar Investment PJS有限公司银行户头一事。

前首相拿督斯里纳吉被控25项涉及挪用1MDB公司资金的控状一案续审，沙鲁作为第9名控方证人，于今日继续出庭供证。

辩方代表律师旺阿依祖丁在盘问沙鲁时，向后者出示在塞舌尔注册的Aabar Investment PJS有限公司的新加坡瑞士银行户头结单，而沙鲁证实，他从未看过这份银行户头结单的文件。

旺阿依祖丁指出，根据该份银行户头结单，上述Aabar Investment PJS有限公司分别于2014年9月3日及30日，收到来自1MDB能源控股有限公司汇入的2亿2333万3000美元及4亿5798万4607美元的款项。

沙鲁在查阅结单后回答：“是的”，证实这2项转账记录，同时也证实1MDB能源控股有限公司的母公司，即1MDB公司董事局没受通知上述转账。

旺阿依祖丁盘问沙鲁，如今是否知道上述冒牌的“假Aabar”，是由时任国际石油投资公司（IPIC）董事经理古拜西（Qubaisi）及IPIC旗下的真正子公司，即在阿布扎比注册的Aabar Investment PJS公司时任总执行长胡瑟尼所运作。

沙鲁回应：“正确”。

较早时，旺阿依祖丁向沙鲁出示上述Aabar Investment PJS有限公司的注册证书，显示该公司是于2014年5月21日注册，而沙鲁证实，他从未看过该份注册证书。

向德意志银行借贷9.75亿
大部分流入冒牌“Aabar”

沙鲁阿兹拉根据辩方向他出示的银行文件，证实1MDB能源控股有限公司于2014年8月，向德意志银行借贷9亿7500万美元的款项，当中有2亿2333万3000美元及4亿5798万4607美元的资金，流入冒牌“Aabar”，即在塞舌尔注册的Aabar Investment PJS有限公司的银行户头。

他也证实，1MDB能源控股有限公司于2014年5月将1亿7500万美元资金，汇入在英属维京群岛（BVI）注册的Aabar Investment PJS有限公司（Aabar BVI）银行户头，惟这笔转账没经1MDB公司董事局的批准。

根据辩方出示的银行文件，上述1亿7500万美元资金是来自1MDB能源控股有限公司，于2014年5月向德意志银行借贷2亿5000万美元的款项。

旺阿依祖丁盘问沙鲁，如今是否知道2家冒充“Aabar”的冒牌公司，即分别在英属维京群岛（BVI）以及塞舌尔注册的Aabar Investment PJS有限公司，实际上和在阿布扎比注册的Aabar公司没有关系。

沙鲁指出，由于他不知道有关上述2家公司的拥有者是谁，因此他不予置评。

沙鲁去年在庭上念出其书面证词时说，他是在有关1MDB和Aabar公司的课题爆发后，才察觉真正的Aabar公司和设立于BVI的Aabar BVI，差别仅在于公司名字后面的字眼，即“有限”（Limited）。