政海浮沉三十载‧第74期:作协组团访中国 得见仰慕大作家 文学交流受益多
一九九一年,大马华文作家协会组团访问中国,距离现在已将近三十载了。三十年前,自己才五十岁出一些,有机会出国访问,并可以和中国一些著名的诗人作家见面及交流,在其时的作协领导如孟沙、甄供及韦晕等作家朋友的邀约下,终于决定暂时放下政治及国会选区的服务工作,参加5月25日至6月7日为期两周的中国行。
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
如果没有记错,那是作协自一九七八年成立后十四年的首次组团出访中国。
此刻想起了三十年前那次的中国行脚,约莫记得全团有廿一个人。
我翻阅大马华文作家协会整理的卅五周年的大事纪,却找不到参与此次访问团的名单。
我没有这方面的记录,只凭记忆,也只能写出以下参与者的名字:云里风(陈春德)、孟沙(林明水)、陈凯希、韦晕(区文庄)、端木虹(黄爱民)、甄供(曾任道)、伍良之(梁贯中)、杰伦(廖金华)、陈政欣夫妇、莫顺生夫妇、赖观福,草风(陈永安)、李忆莙(尚有其余的团员,我已无法记取)。
不管怎样,大马华文作协组团访中,能与中国五四著名诗人作家会面并作写作上的文学交流,那是很有意义及十分值得鼓励的文事活动。
记得在北京的交流会上,我们和仰慕已久的诗人作家相会。印象深刻的是著名诗人艾青和写战地通讯出名的萧干。
艾青是我最喜欢的中国五四运动后的白话诗创作者之一。他是浙江金华人,生于一九一零年,原名蒋正涵。
参观艾青故居探访冰心
他是早期赴法学画的学人,深受法国现代诗风的影响。
我念中学时,就陶醉于他写的叙事诗《黑鳗》及《大堰河,我的褓姆》。作品中展现其无产阶级的思想与感情。
《雪落在中国的土地上》是我爱读的一首诗作。诗中对生活在旧中国土地上的苦难人民,赋予深厚的同情,同时也对蒙受日本帝国主义侵略他的祖国发出吼声。
该诗的写作基调激越悲沉,就像那雪夜一般的宽广而深厚。该诗的结尾的两节这么写道:
“中国的苦痛与灾难
像这雪夜一样广阔而又漫长呀
雪落在中国的土地上
寒冷在封锁着中国呀……
“中国
我的在没有灯光的晚上
所写的无力的诗句
能给你些许的温暖么?
(写于1937年12月28日夜)
我很荣幸地和我仰慕的诗人见面、握手和交谈。当我于2003年10月24日到金华参加一项国际诗人笔会时,我参观了艾青的故居,而我却无法再见其真人,他的铜像立在金华的艾青纪念馆前。
距离第一次和他会面的时间只有九年。他留下的诗章将成为后人的精神粮食。
第二位我们在九四年访问北京时所见到的中国著名作家是冰心。
她年事已高,没在座谈会上出现。
我们通过北京作家协会的朋友安排并获准到冰心的住家探访她老人家。
我们的团员都一一与她拍照留念。
此刻我展读她在一九二八年五月九日所作的一首爱国诗《我爱,归来吧,我爱!》,当作我在书写这篇文字时对她的怀念。
生于一九零零年,比艾青年长十岁的冰心,出生在福州巿,原名谢婉莹,祖籍福建长乐县人。
我当中学生的时代,读过她写的《寄小读者》,稍后读到她的小诗集《繁星》与《春水》。
其小诗风格清新,感情纯真及充满爱心。然而,她的诗情反应在上述的《我爱,归来吧,我爱!》,这首诗却是一改其过去温和恬静的诗风。
在此只抄录两小节如下让大家分享:
门墙之内
血潮正涌
血花正妍
你先杀散了那叫嚣的暴客
再收你娘的尸骨在楼边
我爱,归来吧,我爱!
我不用我自己的柔情——
你听泰山的乱石惊鸣,
你听东海的狂涛怒生!
(见《冰心诗集》)
离开北京游览西湖上海
离开北京,访问团跟着游览了西湖。
绿柳、平湖、苏堤、断桥及乘船游湖,观花看游鱼。什么山外山,楼外楼,天外天,真的见面不如闻名。
我们到西湖的日子是夏天,据说西湖景色,四季不同,我们游湖的时间是白昼,到了夜晚星光月辉之下的西湖又是另一种迷人的情景。
我们只是来也匆匆去也匆匆的过客,又如何能够体会出柳岸闻莺,平湖秋月的诗情和画意来。
挥别西湖,我们来到了上海。
那里的作家诗人已经等候大马华文作协访问团的到来。
在与上海作家们的交流会上,我个人特别高兴见到了写散文著称的柯灵先生。
当年我看了柯灵写张爱玲作家的一篇洋洋万言的散文,就被他词情并茂,挥丽自如的文笔所吸引。
可惜的是,我们在上海未能见到年事已高的中国小说家巴金老人。
巴金生于1904年,比冰心小四岁,是四川成都人。
他写的《爱情三部曲》、《激流三部曲》、《寒夜》、《憩园》及《第四病室》等长篇小说都拥有广大的年轻的读者。
作协访问团到厦门参观陈嘉庚先生创办的厦门大学之前,我们在广州还会见了归侨作家,陈秋舫及马阳两位先生。
在短短的两周访问了北京、上海、杭州、广州以及厦门,在观光上是走马看花,但能够和中国著名的诗人作家作近距离的接触及交流,对我个人来说,真的获益不浅。
因此,在我的回忆录里特地记上一笔。
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT