温任平:逾界还是错置:周金亮唱自传 | 中國報 China Press
  • 告别式
  • ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    温任平:逾界还是错置:周金亮唱自传

    周金亮与张盛德筹备多年,终于推出《大费周张》专辑。从1976年李双泽、杨弦、胡德夫到80年代的齐豫、包美圣、刘蓝溪的校园民歌,台湾如何影响了大马国内的华语民谣,是博论的大好题材。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    80年代金宝培元国中、安顺几间中学、怡保霹雳女中、拉曼马大与北马多个歌咏小组,从各自发展,到汇流成为“激荡工作坊”,力量慢慢壮大。80年代末,受林若隐之邀,我驱车前去太平观赏激荡的演唱。那场演唱由张映坤统筹、周金亮是音乐总监,多名诗社社员包括陈强华都曾积极参与。

    这些年我一直探索“文学再生”“文化再现”的可能性。我不认同温瑞安的一走了之,与留台不归生的“大拒绝”(弗兰克福学派Marcuse )。我倾向于陈再藩、傅承得、傅兴汉、潘永强、张永修于民间技艺、哲学传播、市场运作、政治局势、文学呈现的解构重组,小站练兵。我们不变,只有任人宰制。

    儒家热情与欢欣

    我是个“本质主义者”(essentialist),但认同傅柯(Faucault)开放性的文化创意与恣肆。活着就得真诚,而非迎合讨喜。国内好些现代诗人,一味效法杨牧,以便在国内的文学奖夺得桂冠,反映他们的势利与短见。这些获奖作品,需要我逐句点出它们的杨牧根源与意象出处吗?噢,这是大学中文系生的学期作业。
    网上听歌:周的《自作自show》感情投入,周金亮与张盛德唱《用马来西亚的天气来说爱你》,词曲皆佳,佻皮活泼,充满主人家“有朋自远方来”的儒家热情与在地欢欣。

    激荡工作坊的歌词,偶尔滥用“的”。张盛德的《事到如今》:“其实一切 早就已经 尘埃落定/ 谁输谁赢/ 谁都是过眼云烟/……人到最后都孤苦伶仃”。《事到如今》用到不少箴言,不让“的”与其他介系词、副词蔓生,胜在语言精简。


    有两首歌的歌词都用上“撕心裂肺”的夸饰,类似的重复宜乎避免,以免予人词穷印象。希腊戏剧讲古典的抑制,过度渲染效果往往适得其反。克罗齐(Croce)美学的寄寓可供参考。李煜亡国打击何其惨重,后主却融情入景(移情作用),把伤心事淡笔写成“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改”,把失去的江山挥洒成流水东逝。

    创作歌曲中的奇葩

    周金亮长逾七分钟《自作自show》其实是一篇散文:“三十三岁前的一个夜晚/我从家乡太平南下到太平//在凌晨五点半昏暗的天色下/来到Pudu Raya//到对面油站/免费用水的水龙头下/ 刷牙洗脸和整装/然后走到茨厂街/路边小贩西刀鱼丸档口/吃它一碗热腾腾的 清汤河粉面”,梦想,挫折,奋斗、学习……活脱脱的纳米式自传。

    《自作自受》是作者的现身说法。把一篇传记式的叙事唱出来,那是艺术的“逾界”(transgression)也可能是“错置”(displacement ),传统上自传用于阅读而非传唱。

    严格来说,周金亮的自传只适合他自己唱,别的歌手不是那个“三十三年前从家乡太平凌晨来到富都车站”的当事人,无法越俎代庖。内容缺乏“普遍性”(generality),它的独特性甚至拒绝他人代唱。《自作自受》曲调优美,抑扬顿挫如行云流水,长度反而不是问题。

    《自作自受》是歌艺的黑天鹅,它的出现是艺术开放性,与作者飘泊感的流露。它不是卡夫卡(Kafka)笔下的天国乌鸦,而是创作歌曲中的奇葩。

    阅读更多精彩文章 马上浏览独家配套

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT


    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT