（新加坡16日讯）民防人员泵井溺毙案，队长和副队长各被判入狱10周；死者父亲昨午出庭，眼眶泛泪说：“他们也没劝一声，说不要玩得太过火，现在人都没了。”

这起案件于去年5月13日晚上发生在大士南3道的大士景消防局，队长钟志文中尉（40岁）和副队长纳詹一级高级准尉（42岁）因没有阻止消防员重伤郭俨进（22岁），导致他进入12公尺深的泵井溺毙。

两人早前减控为疏忽行为导致他人重伤的罪行，纳詹选择不认罪，被判罪成，钟志文则是承认罪状。

法官昨日下判时说，有必要发出强烈讯息，表明所有被委讬照顾下属的长官都应负起谨慎责任（Duty of care），判两人各入狱10周。

代表纳詹的辛格拉南律师指将提出上诉，申请展期服刑。

代表钟志文的陈万里律师则指，钟志文无意上诉，希望今日开始服刑，但控方指将针对减控的罪状和刑罚提出上诉，申请让两被告延期服刑。

陈万里则反驳指钟志文想尽快开始服刑，无论上诉结果如何，都会欣然接受。法官最终批准让钟志文今日开始入狱。

另一方面，死者父亲郭明桦（57岁，建筑工人）昨日出庭闻判，事后他接受访问时说，之前看到相关报导，拿了半天假等待判决。

他指两被告是否有罪由法官定夺，但他认为两被告作为上司应该出手阻止。

“他们都没开口，一个跑上去，另一个在旁边看，即使他们说一声不要玩得那么过分也好。”

郭明桦难掩悲伤的说，如今人也没了，偶尔只希望儿子在天之灵能够快乐，类似事件不要再发生。

至于上诉时是否会到高庭，郭明桦指需要看时间能否配合。（部分人名译音）

法官指案件涉及公众利益，有必要采取强硬立场，确保服役人员的性命安危。

法官下判时说，控方要求3个月的最高刑罚，指主要的刑罚原则是阻吓作用。控方指这是最严重的一起疏忽案件，导致郭俨进丧失性命。

法官指，这起案件引起社会关注，而公众信心不能被长官纵容默认的态度所动摇。由于服役人员的性命是托付于长官，法庭有必要采取强硬立场，确保服役人员的性命是首要考量。

法官说，郭俨进的死是最严重的后果，但不足以构成最严重的罪行，他必须考虑被告的犯案动机、死者与被告之间的感情等因素。

法官也指出，两被告都有疏忽，即便得知郭俨进不会游泳，也有充分时间介入，但他们却没有出手制止。

虽然上士长努尔法特瓦动手推人确实始料未及的，法官指两被告虽有疏忽，但不是最恶劣的案件。