【今日马六甲头条】属国家非物质文遗 “国安号”王舡 冠马来名 | 中國報 China Press
  • 告别式
  • 中国报 ChinaPress
    新冠肺炎疫情追踪

    【今日马六甲头条】属国家非物质文遗 “国安号”王舡 冠马来名

    (马六甲17日讯)史无前例!马六甲勇全殿“国安号”王舡首推马来文名称,命名为“KR Negara Aman”,成为史上第一艘拥有马来文名称的王舡。



    “KR Negara Aman”中的“KR”为“Kapal Raja”(王舡)简写,如今造船工作已完成,船身挂着马来文和中文的船号招牌,并将在11月15日(农历十月初一)送王舡大典上在众人面前亮相。

    甲州各界代表出席“国安号”王舡马来文名称推介仪式。
    甲州各界代表出席“国安号”王舡马来文名称推介仪式。

    马六甲勇全殿送王舡主任颜泳和说,马来文乃我国官方语言,加上我国人口以70%巫裔为主,所以冀王舡在非物质文化遗产名录上有地位外,在友族同胞心中也一样。

    他说,“国安号”以马来文命名已获王爷批准,在船身展示双语名称外,王舡其余部分字眼皆保持单一中文。

    “以双语命名船号是好的开始,冀往后日子有更多友族了解王舡文化,有了解便能互相包容与接受。”

    “国安号”王舡船尾张挂着船号双语招牌,令人眼前一亮。
    “国安号”王舡船尾张挂着船号双语招牌,令人眼前一亮。

    颜泳和今日在“国安号”王舡马来文名称推介仪式上致词时,如是指出。

    郑国球(右)在颜泳和(左起)、方有财、李荣钊、颜天禄及陈炜建陪同下,为王舡双语招牌进行推介仪式。
    郑国球(右)在颜泳和(左起)、方有财、李荣钊、颜天禄及陈炜建陪同下,为王舡双语招牌进行推介仪式。

    他说,该殿已制作视频,以国语讲解王舡民俗历史,预料下周将把视频上传至该殿Youtube频道,供众人观赏。

    “造王舡只是送王舡大典一部分,一切仪式从请火开始,接着竖篙灯、造船、三坛五营开坛、出巡游境,再以送王舡画下句点,将以简易方式,以国语传达这些资讯。”

    他说,本地王舡民俗在2013年被大马文物遗产局认可为国家非物质文化遗产,目前马中两国联手将王舡民俗申遗的结果,因疫情影响,料将延后至12月才知晓。

    在场者有甲州政府对中国事务特使拿督威拉颜天禄、行动党怡力州议员拿督郑国球、历史城市长拿督再纳阿布的代表陈炜建市议员、青云亭四大理主席李荣钊、勇全殿副主席颜煊煌和陈厚秉、总务方有财及王舡副主任赖鸿权等。

    钟正川(左2)在颜天禄、陈炜建及郑国球见证下,移交马六甲送王舡博物馆招牌墨宝给颜泳和。左为李荣钊。
    钟正川(左2)在颜天禄、陈炜建及郑国球见证下,移交马六甲送王舡博物馆招牌墨宝给颜泳和。左为李荣钊。

    ■象征凝聚子民力量

    颜泳和说,根据史书记载,1919年王舡船号为“联安号”、1933年“民安号”、

    2001年“甲安号”、2012年“全安号”,今年2020年为“国安号”又称“KR Negara Aman”。

    “1919年至今的船号首个字结合起来是‘联、民、甲、全、国’,像似王爷一直教导世人务必心连心,凝聚甲州子民力量,为国家带来正面影响。”

    他相信甲州送王舡后将影响全国局势,无论政治、经济或疫情方面都会转晴。

    颜天禄(右起)及颜泳和参观展示在“马六甲送王舡博物馆”内的各源流新闻报导。
    颜天禄(右起)及颜泳和参观展示在“马六甲送王舡博物馆”内的各源流新闻报导。

    他说,疫情当下勇全殿造王舡工作在他的领导下并没有放缓脚步,该殿将在11月7日照样进行建礁仪式,15日出巡游境。

    “王爷早在2017年12月31日择定今年11月送王舡,近期王爷传达‘好事多磨,道法自然’信息,所以对王爷要有信心,最重要必须顾好自己,加强防疫。”

    “国安号”王舡不受疫情影响,如期完成造船工作。
    “国安号”王舡不受疫情影响,如期完成造船工作。
    丘文强(中)移交1933年送王舡原版特刊给赖鸿权。左是陈厚秉。
    丘文强(中)移交1933年送王舡原版特刊给赖鸿权。左是陈厚秉。

    ■2峇峇娘惹家庭

    献王舡民俗物品

    颜泳和也是马来西亚侨生公会会长。他两年前号召甲州峇峇娘惹后裔,贡献与王舡民俗相关的物品为勇全殿送王舡博物馆锦上添花,获得两个峇峇娘惹家庭响应。

    颜泳和说,马六甲峇峇Daniel Ang及丘文强,各别为博物馆献上1919年王舡大典采莲队原档照与相框,及1933年送王舡原版特刊。

    会上进行移交仪式,各别由颜煊煌及赖鸿权代表接领,李荣钊及陈厚秉见证。

    颜氏指出,该殿也喜获国际水墨画大师钟正川院士鼎力支持,为马六甲送王舡博物馆招牌提笔写字。

    他说,该殿订于11月14日(农历九月廿九)举行宴王仪式,为王爷献上108道精挑细选的峇峇娘惹佳肴。

    Daniel Ang(左起)在李荣钊见证下,移交1919年王舡大典采莲队原档照与相框给颜煊煌。
    Daniel Ang(左起)在李荣钊见证下,移交1919年王舡大典采莲队原档照与相框给颜煊煌。

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。