（香港讯）16日是林芊妤（Coffee）儿子翟德彦（伯伯）的两岁生日，林芊妤与丈夫翟志荣及其他亲人留在家里为儿子庆祝。

林芊妤老公由于不喜欢伯伯的新发型，亲自出马将儿子的头发剃光，给儿子一个难忘的生日。林芊妤亦在她为伯伯开设的Ig户口“oldman.babychak”，宣布16日晚12点后不再更新，直至将来再生第2个孩子为止，令不少粉丝非常惊讶！

林芊妤解释：“当时为儿子开Ig是因为他有些行为、动作很可爱，我又可以写写文，像在玩似的。不过他愈来愈大，开始有自己的思想，我不可以将自己的说话放在他身上。”林芊妤透露儿子开始抗拒镜头，不想被拍摄，而且儿子的外表已不及从前可爱。

她说：“当然，儿子性格可爱，但很难经常捕捉到。我怕他觉得自己很厉害，不需要努力就获得很多关注。我希望他成为一个普通、开心的小朋友。他的起点应该跟其他小朋友一样，不应该得到特别的关注，应该给回他一个童年。而且我自己太忙，同时打理3个Ig，还有facebook及YouTube平台。”

林芊妤希望将来再生第2个小朋友后，才会重新经营伯伯这个Ig。她留言：“希望我快点有个妹妹可以延续这个IG啦！”