读来自法国的绘本《现在》，使人联想到佛法里的当下，大人耗尽一生去学习安住在当下，也难以让孩子理解何谓当下，可在这本书里头，法国诗人阿兰塞尔用了简洁的文字、日常的情节，让大人重温感受现在的重要，也让小朋友读懂现在是怎么一回事，这是理解当下的开始。

向来喜欢节奏快而准的都会情境片，所以，尽管剧已终却心情依旧停留在美剧《艾蜜莉在巴黎》（Emily in Paris）的剧集里头。

既然尚未想要离开法国氛围，索性随手拿来一本法国绘本，把它捧在手心里，也把它读到心里头去吧。

这是法国诗人、作家、出版人阿兰塞尔（Alain Serres）和法国知名插画家奥利维耶塔莱克（Olivier Tallec）携手创作的绘本，原文版书名为“Maintenant”，中文意即“现在”。

现在，艾蜜莉来到了法国花都；现在，艾蜜莉在上法语课；现在，艾蜜莉结识了爱唱歌、从事褓姆工作的敏迪（Mindy）。

尽管艾蜜莉的花都行头头碰着黑，可是，好多的现在都让她有所斩获，当中，包括了敏迪的闺蜜之情，以及工作与生活中点点滴滴的成长。这都是散落在日常里的小确幸。

现在，你在做什么？现在，其他的人又在做什么呢？这是绘本《现在》引领我们去把重心放的生活小细节，而它们是如此的重如泰山。

变化总在一瞬间

在阿兰塞尔的如诗般的句子里，现在可以出现在任何季节里，并且每一个现在都有属于它的情节与情境。

现在，春天的第一朵花开了；现在，夏天来了，影子长出来了；现在，秋天要走了，最后一片叶子落了下来；现在，冬天来了。
现在也会出现在现实跟虚构的故事里，现在，小红帽……现在，小红帽离外婆家不远了；现在，有人剪开狼肚子，小红帽的外婆被救出来了；现在，我在读另一本书。

现在可以发生在任何人身上，也可以发生许多事情。现在，天亮了，爸爸帮我洗澡；现在，我们在院子里玩捉迷藏；现在，准备晚饭，我帮忙做了汤；现在，我自己给自己洗澡。

现在说的是眼前所发生的事、在做的事，读阿兰塞尔的现在，让我不期然联想到佛法里常说的“当下”。

据维基百科的解说，当下指的是不沉溺过去或担心未来，而是不断关注一个人在时空中的当前位置，绘本《现在》说的正是我们生活中的当时当刻。

为什么现在如此重要？正如书封底所写的那样，每一个瞬间，一切都在变化，一切都在生长。

感受好与不好

我们断然不会知道上一个现在会不会重来，也绝然无法预测下一个现在会是什么样子，既然过去的掌不住，未来的握不到，那就把每一个现在都过得好好的。

当一个人理解到现在随时会消失，也就所谓的无常，就必然会珍惜每一个现在。

现在有喜亦有悲，然而，正因为我们知道了每一瞬间都在变化，也就很快体会和理解到喜有时，悲有时，悲与喜总在交替中出现。

像书中，这一页有病得很严重的外公，再翻页时，外公的病全好了，实际上，这一悲一喜连接着每一个现在，进而促成了生命的时时刻刻。

这本书用一个春夏秋冬的季节告诉大家，不管是大人与小孩，用心去感受每一个现在、勇敢面对每一个当下，惟有如此，生活才不会落得只有承受与忍受。

好比，一个人生病了，即便打针很痛、吃药很苦、等待康复很漫长，若然学会感受医生当下的循循叮咛、护士当刻的呵护备至，好友时时捎来的嘘寒问暖，那么，一切都会变得更容易了。

又或者，整栋公寓骤然停电，四周陷入黑暗与寂静，不妨感受一下，暗夜里，空气在皮肤上窜流而过；寂静中，偶有来自不同方向的狗吠声，想像他们长的样子，停电夜也变得有趣起来了。

对于大人而言，《现在》是一部关于生活的诗，哪怕现时有悲，也惟有悲过，才知道喜从哪儿来；就算有波动，也只有走过颠簸不平的不安，才会理解一马平川的安定。

对于小朋友而言，这是一部关于成长的诗，让过程中不断变化的时时刻刻、点点滴滴，串连成蜕变的长河，最后把它活成生命的隽永。

【小小背景】

阿兰塞尔是法国诗人、作家、出版人，1956年出生于法国比亚里茨（Biarritz），曾在幼儿园从事教学工作。1982年，出版了第一本绘本，至今作品近百本，并被译为意、日、韩等多国语文。他认为，唯有通过书本，孩子才能获得公平接触文化的机会。他于1992年创办了世界之路出版社，希望藉由出版更多好书，让孩子认识、了解这个社会，并相信自己的能力。

特约：子若

电邮：[email protected]

今日焦点：奥利维耶塔莱克