遇山一起爬，遇沟一起跨（Bukit Sama Didaki,Lurah Sama Dituruni），我国这句古老的谚语，如今却为中国人耳熟能详，念念不忘。

中国领导人习近平11月20日，以视频方式出席APEC第27次领导人非正式会议，在讲话中引用了这句谚语。此前8月19日，中国驻我国大使白天，在国防研究中心国际韧力学院发表演讲，也说到这句谚语。

谚语有出处，真理无国界。“遇山一起爬，遇沟一起跨”其深刻的内涵，其实就是团结协作，共度难关，同呼吸，共命运。这既适用于国际间，也适用于族群间，可谓颠扑不破的真理。

让伤痛变感动

今年10月。中国隆重集会，纪念中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年。70年前的新中国，刚刚建基，百废待兴。出于“遇山一起爬，遇沟一起跨”的共产友谊，中国毅然派兵支援北朝鲜。共有148千中国军人在这场战争中牺牲，中国领导人毛泽东的儿子也殒命朝鲜战场。更因为这场战争，中国失去了解决台湾问题的有利时机，造成台海两岸分裂至今。

时至今日，朝鲜“金家王朝”第三代，对中国貌似并不友好。这种忘恩负义的作派，玷污了“遇山一起爬，遇沟一起跨”的中朝友谊。

在我国，马来亚人民抗日战争，也是各族群“遇山一起爬，遇沟一起跨”的写照。特别是由华侨组成的“星洲华侨义勇军”作战英勇，在抗日武装斗争中发挥了重要作用。进入到摆脱英国殖民统治时期，华人与巫印各族群，更是团结协作，共度难关，在地方选举胜出后，又在联合邦立法议会赢得多数议席，以不流血的议会斗争，最终迎来了国家的独立。

建国60多年来，华人与各族群继续“遇山一起爬，遇沟一起跨”，把马来西亚建设成为了东南亚的“网红国”，日益吸引着世界的目光。

今年冠病疫情爆发，世界局势骤然紧绷。马中两国乃至全人类，都要“遇山一起爬，遇沟一起跨”，建立对话机制与合作平台，共克时艰。愿2020年所有的伤痛，都能在新的一年，变成感动。