（吉隆坡18日讯）“峰译”、“飞汀”弃战全英赛！

德国羽球公开赛的取消，简化了国家羽球队战将是否参加全英赛的选择，我国首席男将谢定峰因此决定弃战全英赛。

还在为东京奥运参赛资格努力的峰译，将会参加3月2日至7日、东京奥运积分赛重启首炮的瑞士公开赛，由于3月9日至14日的德国公开赛取消，如果留在欧洲等待17日至21日的全英赛到来，待全英赛任务结束后归来，也意味者即使在世界羽联的“防疫泡泡”的短暂隔离期后，他们也没有多少时间准备3月31日至4月4日的另一站奥运积分赛、主场的马来西亚公开赛。 

大马羽总教练总监黄综翰表示，将是否参加全英赛的选择权交给球员。

黄综翰：球员自行衡量

“我们告诉球员们，基于英格兰的新冠肺炎疫情高居不下， 再加上全英赛也非奥运积分赛，因此有权力拒绝参加全英赛。”

“由于定峰与伟译还在入选奥运会的行列，他们决定放弃全英赛，并放眼在亚洲区的东京奥运积分赛巩固排名。”

黄综翰也透露，除了曾经在2019年全英赛杀入决赛获亚军的峰译，国家队第2号组合吴世飞与诺伊祖汀也同样选择弃战全英赛。
 
“这两支组合都会前往巴塞尔参加瑞士公开赛，并在那之后回国；至于其他国家队球员将会前往伯明翰（参加全英赛）、即使有一周的空档。”

黄综翰也表示正在安排伯明翰的短期训练基地，但需等待英格兰的管制令在3月8日取消后才能确认。

“我们会提前一周抵达伯明翰，也正和一个训练中心在商讨中，但是不会在管制令届满前敲定；形势很棘手，但是需加以克服。”