◤学习现场◢用诗在茨厂街来回穿梭【内附音频】 | 中國報 China Press
  • 告别式
  • ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ◤学习现场◢用诗在茨厂街来回穿梭【内附音频】

    facebook whatsapp twitter weibo

    《茨厂街习作》作者:  朗读:黄智辉

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    作者与读者的连接,往往是许多写作人容易忽略的重要元素之一。坦诚,如何将作品融入新时代,能够普及于读者视线中,本来就是一项艰难但又必须面对的挑战。尤其在过去一年来,疫情肆虐的处境下。科技的发展日新月异,不少领域需应趋势的到来而作出对新常态的适应与转变,当中就包括文字工作……

    说:“茨厂街对我而言是文化的缩影,亦是传统的传承。它曾酝酿著极具浓厚的文化气息,街道上书店林立不沉闷,如今返回平淡,成了并不陌生的‘外佬城’。茨厂街的磁场具备著耐人寻味的发展史与人文条件,那个年代我抄下街道各个商店的名字,但在其面貌转变后,题材却被搁置许久。我相信到了某个时期,它将重见天日。”

    。他是记者也是诗人,白天在采访现场为读者挖掘与报导新闻,夜晚恢复写作人身分,昼夜与文字纠缠。原名李成友,故乡在槟城大山脚,是他非常喜欢的小镇。大山脚作为其躯壳灵魂结合的始初,也是他写作旅程的起点。不能说有能力举起大山脚,但大山脚却成功形塑了


    吉兰丹作为人生的第二个站点,承载著其灿烂而铭心的点点滴滴。中学毕业后他离乡背井,工作筹集学费之余,也沉浸于东海岸的淳朴当中。四年的日子里,他不歇于沉思写诗,随著海风摇摆,浪花层层递进托来灵感。四年后,迈了一大步,踏足宝岛台湾,入读台南屏东科技大学。

    学成归来后,便投入城市生活,也是他首次亲临繁华喧嚣的首都,不禁因乡镇与城市的悬殊而感到讶异。他重新建立所有基础,包括写作方向,也明确肯定自己文学创作的转型。

    回顾自己的创作历程,他发现早期自己所接触的方向为写实主义,在台湾则是现代主义,两者分别为马来西亚目前两个主要文艺流派。他尝试在写实与现代之间作结合点,找到平衡点,自己的书写风格也因写作氛围的影响而频频转变,渐渐地在首都人来人往中,书写出与过往不太一样的作品——茨厂街更是他反复揣摩的重要题材,《茨厂街习作》便是其中的佼佼者。

    我国在教导诗歌方面并不普遍,但诗歌在台湾或其他国家的学校内却是活生生的一门单元课程。
    我国在教导诗歌方面并不普遍,但诗歌在台湾或其他国家的学校内却是活生生的一门单元课程。

    马华诗歌发展不输中港台

    《茨厂街习作》被编入2022年独中初三课本中,对而言这是莫大的荣幸及肯定,鼓励著他日后的创作之余,也得以接触未来更多的读者群。当然,要让学生了解一部作品,他坦言单凭自己的力量无法做到,当中更关键的却是借助编选课程的基本条件——如何推广、老师如何解读诗的特色及意图。

    看来,我国在教导诗歌方面并不普遍,但诗歌在台湾或其他国家的学校内却是活生生的一门单元课程。在成熟的教学气氛下,诗歌不应只著重于教导如何解读,诗歌本身的历史、主义及流派等,更是学生应当了解的部分,我国的语文教育,正是缺乏这样的教学方针。

    阅读更多精彩文章 马上浏览独家配套

    “马来西亚的诗歌发展不会输给中国及台湾,和新加坡相比更是绰绰有余。只因新加坡受到城市规划的影响,同时也长期面对留学生的融合,并未能像马来西亚可发展出诗歌创作者真正独特的思想。这个是很重要的一个元素。”说。

    希望通过更多的努力,让诗歌的教学、传播及传承,提升到能够和更多国家接轨的管道。我国除了华文文学之外,也有马来文学、淡米尔文学,甚至华人英文文学的市场,显然是我国文学珍贵的宝藏,却没人将其打通接轨。只要打通,并且将不同的脉络相结合,相信,我国也能发展出自己的潮流,也能够与他国并肩而论,未来的发展趋势实属非常可观。

    方路在成立“阿里路路”前,从《伤心的隐喻》起,他的文学作品都在有人出版社的旗帜下出版。
    方路在成立“阿里路路”前,从《伤心的隐喻》起,他的文学作品都在有人出版社的旗帜下出版。

    对于年轻一代的文学修养,鼓励年轻一代不应畏惧或消极,不妨接触类似的发展趋势,以帮助提升国家文学的水平与质量。马来西亚文学发展依靠字辈作为指标。7、8字辈已有了非常成熟的作者群;9字辈刚刚冒起;千禧年后俗称的“00后”则是目前正被密切关注的对像。

    马来西亚年轻一辈的诗歌创作人未来走向什么方向极其重要,如果这个时期不为他们建立出口,他们还将保留在接触及赏析诗歌的氛围,却忘了诗歌流派千年传承下来的历史,在缺乏养分的情况下学习,认为那是相对吃力的事情。

    从中学开始诗生活

    的“诗生活”从中学开始。他坦言,诗是文学创作中最难掌握,也最为吊诡的文类。写诗不难,要写出自己风格的诗篇却是巨大考验。何况诗并不是能够在一个时期内轻易完成的工作。

    在台湾留学的那三年,在创作班中选择的文类为小说,也是他初期更喜欢的文类,期望自己朝著小说方向努力。但诗却不停地在背后向他打招呼,就像婀娜多姿的淑女散发的魅力,回眸多看两眼,身心必定遭受催化,因此他才投回了诗的怀抱。

    方路在面子书及电商平台开设网店,以期自己的作品得以有效融入年轻读者群。
    方路在面子书及电商平台开设网店,以期自己的作品得以有效融入年轻读者群。

    大学的生涯里,修读农科,有个课程主要教授“轮根”,指的是同一片土地在一年四季中分别种植不同的农作物。他对此项知识若有所思,将其引入自己的文学规划及创作方式当中。在创作诗的土壤变得疲弱松软后,他会依靠养料推动自己的小说创作,接著又以同样的情况转换至散文,周而复始。

    看来,“轮根”模式有著非常大的影响及帮助。许多写作人在完成一部作品后就会感到精疲力尽,遂搁下笔杆一段时日,以为这是正确的方式让脑袋歇一会儿。但他们并不曾留意,若在一段时间后才再度返回写作的状态,实则非常不易,只因写作人难以再和原来创作的精神面貌接轨。

    “我们鼓励写作人不要轻易中断写作,就像3000米的田径运动那样,跑的状态是不能停下来的,最困难的是在起跑后首15分钟的阶段。反复停歇,最终只会化为对自己的伤害,因此写作人应当持续调整呼吸的节奏,以应对所面临的困难。”

    从有人出版到阿里路路

    身为新闻工作者,记者的工作范畴迫使在早期就已接触网络转型,他同时以此作为自己写作转型的推动力,从中得以体验网络书写在读者群中的渗透力,进而促进他与他的作品,皆能与世界上广泛的读者群接轨。

    “这是天大的条件,因此我非常珍惜这样的时代。过去若要查找、询问书写资料或作家生平,我们必须翻阅各种印刷文本。但现在的情况有了变革,新的局面,特别是在网络上,没什么是你找不了的,不同时代的读者群,能够更容易接触不同时代的作品,实属难得。”

    以中国以及台湾网络发展史为例,网络文学的转型相当成功!

    但我国却仍在努力中,至今占比不足百分之五十,呼吁更多写作人共同开拓网络市场。他发现许多写作人在接触网络时,缺乏自我调整的功能,在网络上的文字大部分属于通信咨询语言,而非充满艺术性、富含思想的语言。

    身为新闻工作者,方路在早期就已开始网络转型。
    身为新闻工作者,方路在早期就已开始网络转型。

    反观中国及台湾,即便年轻的写作人也能在其网络作品中营造非常深刻的思想氛围,这样的概念应当引进我国,以让更多年轻人看见他国迅速发展的可能性。

    早期与其他诗人朋友共同创立“有人出版社”,有人出版社的成立,被视为本地文学非常重要的出版平台。也在有人出版社的旗帜下,出版了大部分作品集。尔后,他萌生了另一个念头,开创了属于自己的出版平台,名为“阿里路路”。在自己的出版品牌成立后,他开始集中规划及出版自己的作品,目前在该平台上已多达五部。但网络趋势迎面而来,年轻读者群更倾向于进入网络市场,因此他也在面子书及电商平台开设网店,以期自己的作品得以有效融入年轻读者群。

    不同网络平台上推销文学作品

    电商平台创建,也是跨越界限的小尝试,符合时下尤其年轻一代销售买卖的趋势。可惜好景不长,疫情持续恶化,以致网络平台上的销售成绩取获不佳。疫情期间,他于网购平台出版最新的奈米小说集,但与过往相较起来亦无显著的增长或成功可见,只能为此而感叹。

    左起:方路与马华作家冰谷、邡眉以及灵子,在花踪文学奖的盛典上相见欢。
    左起:方路与马华作家冰谷、邡眉以及灵子,在花踪文学奖的盛典上相见欢。

    值得一提的是,发现面子书上的销量,意外来得比电商平台高,实在令人费解。电商平台按照常理来说,应可收纳更庞大的读者群,却始终不如面子书平台的普及率与推销能力。其中最大差异——在电商平台上的消费者,多以暱称作为账户名称;在面子书上的消费者,多数为熟悉脸孔,且拥有完善背景与讯息。如此一来,既可透过追踪客户的基本详情与客户接触交流,也可让固定读者群接受更多自己的最新动态,实为面子书平台最大的好处。

    虽已踏足网络市场,但这一切也只是才刚打好的基础,仍处于初始阶段。补充说:“目前网络生态的运作仍充满变数,包括未来出版行销方式,相信未来能够打造更完善、成熟的网络市场。”


    (本系列与新纪元大学学院中文系联合制作)

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT


    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT