（吉隆坡5日讯）国家语文局出版最近统一“粿条”马来译名为“Kuetiau”引起华社热议，该局近期将召开专题会议，讨论将华人食品、节日、风俗习惯等华文名称，准确翻译成马来文，以统一规范马来文译名，并确保译名符合华社的意愿。
该局董事拿督吴恒灿透露，该局总监拿督沙拉胡丁将在近期召开译名会议，接纳华社专家学者的意见，以期中文的马来译名能贴切反映华社的广泛认可。
吴恒灿早前接受CITYPlus FM电台访问时也说，以教育部副部长拿督马汉顺为首的马来西亚华语规范理事会（语范），将在把中文食品等名称的马来文译名方面，给于该局配合，并希望日后统一的马来译名更能体现华人的文化内涵。
语范理事吴明倪也受邀参与访问，代表年轻人对语文规范及马来译名提出看法。
