◤生活品味◢ 百搭缤纷手作珠饰

将一颗颗直径只有2mm的珠子串成线,又从线化为面,制成一件件精致配饰,是沙巴原住民女性坚持至今的手作传统艺术。

每一位原住民女生几乎都已掌握编织技艺;身上所穿戴的传统饰品都是由人手制作,尤其在指定庆典或活动上必穿的传统服饰,和佩戴的串珠项链、饰品,统统都一颗颗经由有温度的人手串制而成。“当我亲眼看过当地女生埋头编织出来的作品,第一个想法就是:这么漂亮的东西应该要让更多人欣赏,也可以透过不同层面来展示它的美。所以当刻就做了决定,我要把它们‘带’回来!”

伍玉恬,毕业于台北教育大学文化创意研究所,2019年回马从事文化工作,也因而有机会到沙巴Tenom偏乡推行美学教育活动,而接触了原住民毛律Murut族。

由她提供的资料显示:毛律族是来自东马沙巴州的部落,属于南岛语系,占据全州3%,为沙巴州第3大族群,亦是沙巴州最后一个放弃猎头族习俗的族群。

他们与大多数的原住民部落相同,善用珠饰串出古老传说及缤纷色彩的图腾。串珠工艺犹如当地女性的必学技能,该技艺的呈现融合在他们的日常中,从穿着(头饰、项链、腰带等)、节庆装饰都由串珠编织而成。

“我在Murut Cultural Centre看到好几个年轻女孩聚集一起串珠,依她们的年龄理应是过着校园生活,却因为敌不过贫穷,而提早踏足社会工作。因当地的就业机会不多,男生多是务农,而女生就多靠工艺制作来帮补家计。”

伍玉恬除了从事文化创意产业,也积极推广社会企业,协助备受忽视的弱势社群。
这些都是经过伍玉恬创新设计作品,让许多人对“传统串珠”有焕然一新的感觉,也更易于融入现代时尚装束。

伍玉恬:为传统艺术开创新风格

伍玉恬生长在从事饰品业的家庭,对于饰品美感和配搭有一定敏感度,当她看见这些有着传统民族风情的串珠项链、腰带和衣服上的配饰,无不惊叹这色彩缤纷的美。“然而在展示台上,看的人会赞赏却未必会买回去,我觉得这太可惜了。而我当下的想法是何不把它们的设计简单化,让它更容易融入现代装束?”

于是,她重新设计与毛律族的Vee共同创作,透过串珠文化将原住民美学结合创新设计,为传统艺术开创另一种全新风格,透过创新及现代的设计结合当地的传统工艺,化为具有大马本土特色的饰品。她也希望藉着此合作,不只帮助提升当地妇女与少女的经济收入,也期望让更多大马人认识本地的文化特色,促进族群之间的和谐发展。

由她开创的August Jewellery品牌理念为Bloom where you are planted。我们坚信不管身在何处,都依然能够像花一样温柔绽放着,活出最珍贵的自我。

毛律族人把珠子称作为manik(毛律语言“珠子”的意思),一般上会常用来自日本的Miyuki珠来织成代表各种意思的小图腾;而August Jewellery则以创新设计开创另一种风格。伍玉恬也掌握了基本的单线编织法,方便她做设计样版。

“起初我要的量不多,Vee可以独立完成我的订单,但现在已要召集多位女孩参与制作,才能准时交货。”August Jewellery的最新动向,是与Wica+推出“疫翼相连”系列,将串珠“口罩链”和“口罩”连接一体,从日常着手,宣扬本地文化与艺术制作。

这是伍玉恬的毛律族合作伙伴Vee。充满传统气息的珠饰虽然精致,却未必能被现代人所接受。
“疫翼相连”系列特色,是在口罩链上额外增加一对耳饰,即使戴着口罩,也感觉如同也戴着一对长耳环,为整体形象加分!
年纪轻轻的原住民少女多已掌握串珠技艺。

微细针线 钩出温暖

萧思敏从小就受妈妈影响爱上钩针编织,随着踏入社会工作后,更变成她的舒压方法,为身边的小亲友钩衣服和生活小物品,为自己和身边的人带来无限欢乐。“尤其是看到小朋友穿上我所钩制的裙子,可爱极了。”

然而从去年开始,她对编织的喜爱“付托”于微钩,将毛线转向蕾丝线,制成品也变得越来越小!

微钩是编织圈中的其中一种,特点是用极细的线和极细的针,编织出小小的花朵或其他东西,小到只有一个指甲那么小。

“我用的钩针只有0.5mm,虽然至今不曾钩断过,但还是会买好几枝针存放着,因为真的不容易买得到。”除了针,她还买了不少色彩缤纷的蕾丝线,方便做出各种不同设计的作品。

从她的作品中领悟到,唯有爱与投入,才能够成全微钩这件温暖的事,通过指间流淌入作品中,才能“妙手生花”,创作出令人叹为观止的作品。

累积了长达10年来对钩针的热情,也庆幸身边有妈妈指导,让她更容易掌握各种钩制法,能更轻易完成各种花瓣形状。它小巧、精致、唯美,可以做成发饰,当然也可做成耳环、项链等各种蕾丝花朵饰品。

自从“走入人群”后,萧思敏才发现原来不少人对手作存有极大兴趣;当中还有人提出拜师学习的要求呢!
这些材料的价钱不高,但就像是一个深坑,手作人自然而然会越买越多。
刚开始,她只是想体验一下编织这种漂亮精致小花的快乐,结果试一下就上瘾了!

萧思敏:欠缺耐心无法完成

微钩是一种通过钩编、染色、定型,组合,将蕾丝线钩织成为各种植物形态,或其他立体图形的手工艺术。试想想在普通的领域做到极致,就绝对可以称得上是艺术,而微钩饰品系列,花朵的小巧元素,十分精致。

萧思敏不否认微钩是需要有足够的耐心和熟练编织手法才能让人持久维持此兴趣,从一朵朵花瓣,或小花,再将它们团团的促成一起,形成各种漂亮的装饰,只要想像得到的,都可以用小花拼出来。

白天上班的萧思敏,只有在下班回家后,把握睡前前仅有的几个小时宝贵时间,享受创作带来的满足感。她开设了脸书专页《蔓蔓手作室》,以及参加过几次手作市集,当她看见顾客给予的叹为观止反应,更激发她不断挑战创新的决心。“我希望有一天能成为全职手作达人,与更多人分享手作所带来的疗愈幸福感!”

钩好的花卉是用铜线一朵朵的固定,确保稳固,不易掉落。
即使是有片刻空闲时刻也不让自己闲着;把基本花款预先钩好,再乘着假日完全放松时,配搭更多创新作品。
就如指甲片的大小的作品,她都是开着聚光灯来进行创作。
几可乱真的花卉,令人爱不释手!
市场脉搏
更多
健康点
更多