蔡澜:陈厚 | 中國報 China Press
  • 告别式
  • ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    蔡澜:陈厚

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    同在1969年,拍《女校春色》、《裸尸痕》和《海外情歌》时,和陈厚做了好朋友,混熟了之后,忍不住问他:“很多影迷都说乐蒂的自杀,是你害的,因为你是一个花花公子,这个结也一直打在我心上,你可不可以为我解开?”

    陈厚叹了一口气:“我从来没有向人提起过,乐蒂的个性像林黛玉,总是怨别人对她不好,我当然也不好,但不会做出伤害她的事。”细节我也没有追问了,也不需要追问,都是成年的男女,之间有他们的私隐,外人不明白,也不会明白,说来干什么呢?

    当一个演员,陈厚是无懈可击的,他总会演绎出导演们的要求,加上自己想表达的方式,与导演商讨之后把角色演得完美。但对井上梅次、岛耕二等日本人,话又不通,如何表达?陈厚会把一场戏用三至四种不同的表演做出来给导演看,让他们选了一种,再加深发挥,岛耕二曾经对我说过:“这么灵活又优秀的演员,在日本也找不到第二个。”

    在拍南海情歌之时,他已得到癌症,但很痛楚也不告诉我,在船上一直和我谈笑风生,有时又扮起马克安东尼,背诵他的演讲,他说得一口好牛津英语,看的英国文学众多,对莎翁的对白,更是熟练,毕业于上海圣芳济的他,是位知识分子,平时最爱旅行和读书。


    我问他为什么要那么表演给导演看,他回答:“我不知道导演心里想些什么,所以只有用几种不同的方式来试探,也许他们想把整部戏弄得疯狂夸张,也许他们要的是压抑住的幽默,并不是每一个导演看完剧本就知道他们心目中要的是什么。”

    看到了悲惨的一幕

    在没有他戏分时,陈厚也是西装笔挺地坐在旁边看别人怎么演,他当年也红极一时,但永远不摆一副明星相。我们的船开到了新加坡,但因为要等第二天海关人员上班时才会上船检查护照。新加坡的影迷非常疯狂,听到消息后租了几十艘小艇,坐满了人向我们的船冲来,陈厚回到舱房换了另一套蓝色的航海双排纽扣西装,白色裤子,悠闲地走出来,双手搭著栏杆,一只脚跷在另一只脚上,做好架势等待影迷来到。

    岂知影迷们在远处以为是另一个人,大喊:“杨帆!杨帆!”

    当年杨帆的《狂恋诗》刚好上映完了,身旁男女都为他欢呼,陈厚听到了把他那盘著的脚收起,从容地整理了被风吹得凌乱的头发,向他们深深地一鞠躬,退回房间。这都是我的亲身经历,也在这些前辈身上看到了悲惨的一幕,不管你有多成功多红,始终都有谢幕的一天,时间来到时,都应该向陈厚学习那份优雅。

    我跟著把手头的工作做完赶回香港,因为我听到这位老友已进了医院。坐了德士赶到半山上的明德医院,一急了事前也没有问清楚是几号房间,我在柜台问那些值班的修女:“请问陈厚先生现在在哪里?”

    “哪一位陈厚先生?”修女反问。

    “大明星陈厚先生呀!你们也应该知道他是谁!”我急得团团乱转。

    “没有听过就没有听过!”领班的那个修女板著面孔,一本正经地说。

    “我是刚从新加坡赶来的,他是我最好的朋友,听说病得很严重了,你们就让我看一看他吧,就算看一眼也行,我今天非看他不可。”我哀求:“我明天就要赶回日本的呀!”

    修女还是摇头。

    “圣经上没有说过不可以撒谎的吗!他明明在这里,为什么你们骗我说不知道!”我已觉得没有希望见到这位老友。

    安详地走完这程路

    低著头走到门口时,有个最年轻的修女偷偷地塞了一张纸头给我,写著门号。我冲了进去,那些老修女看到了要阻止,但我已推开了门,看到陈厚,他也像知道怎么一回事,向老修女说让我进来。

    人本来瘦的,当时看起来体重更是减轻了一大半,陈厚怕我担心,尽量说些轻松的话题,并向我说没事的、没事的,但他知道我是不相信的。转个话题,他说:“你没有见到我的新女朋友吧?她是个英国人,长得不算漂亮,但是肯听我的话,我叫她做什么她就做什么,我起不了身,想要时,只好叫她用口了,哈哈哈哈。”

    病得那么厉害,还讲这些事,最后他说:“当演员时,还可以卸妆,但真人卸不了妆,我这么病,会弄得我越来越难看,怎么对得了观众?我还是离开香港好,我在纽约有些亲戚,过几天等人好一点就会飞去,那里没有人认识我,可以安详地走完这程路。”

    我握著他的手,向他告别,走出病房时,看到那个说谎的老护士在外面偷听,也哭了。陈厚走时,只有39岁。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT


    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT