潘有文:叫人大哥的几种可能 | 中國報 China Press
  • 告别式
  • 潘有文:叫人大哥的几种可能

    我国外长希山慕丁称呼中国外长王毅为大哥,在国内引起争议,被指有辱大马地位,自我矮化。如果在一般场合或私底下这么称呼他人,并无大碍,只是在外交场合,这个称呼是否合适,就言人人殊了。



    称没有血缘关系的人为大哥,有几种可能。首先,就是对方年纪比自己大,一句大哥纯属客套话,没其他意思。王毅1953年出生,希山慕丁1961年出生,后者称前者一声大哥并不为过。

    没把自己摆在高处

    第二种可能,就是出于尊重。当敬重某人的行为举止,直称对方名字或者称他先生,感觉不足以表达内心感情,因此脱口而出一声“大哥”。从希山慕丁对王毅的表现来看,这种可能性不高。

    再者,就是基于对方的权势和地位,即使心里再不愿意,也要说声大哥来应酬,以免引起对方不悦。从国势和发展程度来看,中国确实是国际社会的大哥级,心存敬畏者,不管是基于奉承或是担忧,都要喊它一声大哥。希山是否因为这个理由而称王毅为大哥,就只有他自己清楚了。

    其四,中国与我国前朝国阵政府关系不错,也有不少合作,直至希盟政府因停止一些合作的大工程,关系才转淡。曾经也是国阵政府一员的希山,眼见双方关系回暖,想在外交场合表现内心的喜悦,特意称呼对方为大哥示好,也不无可能。

    称人大哥也有另一种可能,就是双方私底下关系不错,不带任何意思,把对方视为朋友的互称大哥,并无身分高低之分。然而,希山和王毅似乎并没有到达这个境界,应该只是君子之交淡如水,仅在外交场合上谈笑风生,拍拍肩膀而已。



    其实,王毅在回应希山的大哥称呼,虽然也有些错愕,但也相当得体,只说“我们是兄弟”,并没有把自己摆在高处,完全接受自己是大哥。兄弟是可兄可弟,这可看出王毅在外交手腕上拥有丰富经验,不卑不亢。

    反观希山,可能是首次出任外交部长,在外交表现上过于热情,以致没能控制好用词,以致引发争议。如果他能发乎情,止乎礼,使用更适当的外交语言表现对于中国的敬重,或许就不会引发此次风波了。

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。