（北京5日综合电）微软创办人比尔盖茨与妻子梅琳达离婚，结束27年婚姻，引发外界震撼，有外媒暗指，长期为比尔盖茨做中文翻译的王喆，与比尔盖茨有不寻常关系，对此王喆本人在微博上回应：“此地无瓜，早点休息”。

《福克斯商业新闻》报导，虽然不知道明确原因，王喆的名字“Zhe “Shelly” Wang”最近突然引起公众关注，且在搜寻引擎中，和比尔盖茨名字紧密相关，暗指王喆和盖茨夫妇中的1个人的关系不太寻常，不像一般的工作关系，还有推特用户暗示，这个人可能就是比尔盖茨。

对面外界传闻，有网友在王喆微博询问，王喆回应称“是单身女青年就都要想办法给安排出去么？此地无瓜（中国网络用语无关之意），早点休息”，随后自己在微博上贴文表示：“本来觉得空穴来风会不攻自破，没想到越传越疯”，认为网友何必把时间浪费在毫无依据的谣言上，最后强调“无瓜，勿cue”。

王喆语言能力强大，担任口译员工作将近9年时间，2012年9月首次担任为蒙特雷国际问题研究所的口译员，隔年加入TED，她领导团队把活动翻译成中文、法语、德语、日语、韩语、俄语和西班牙语，目前王喆除了有盖茨基金会的翻译工作，也担任耶鲁大学管理学院和哈佛商学院的同步口译。

王喆于2007年获得杨百翰大学商业/管理经济学学士学位。有中国媒体说她是85后，实际年龄不详，大约30多岁吧!

领英资料显示，从2011年到2013年，她在蒙特雷国际研究所（Monterey institute of International Studies）学习会议口译。

在领英上（Linkedin），她拥有多份中文、西班牙语、法语、德语和日语的背书，还有一份普通话的背书。她自称精通粤语、普通话和英语。

看来王不只是有商业头脑，她还在钢琴教学和中国舞蹈编舞方面获得了同行的认可。

文: 《福克斯商业新闻》
图: 互联网