廖朝骥:不要乱打炮啦【内附视频】 | 中國報 China Press
  • 告别式
  • 廖朝骥:不要乱打炮啦【内附视频】



    上一期《有点意思》播出以后,好几个朋友给我发短讯,说你这个节目挺有趣蛮好玩,可以做一个《不要乱》系列。我脑子就出现马华公会前总会长蔡细历的名言,“要稳定,不要乱”。这位朋友挑战我谈“不要乱打炮啦!”

    “打炮”值得一谈。《中国报》的新闻报导标题及内容偶尔都用上了“打炮”来描述发生性行为。“打炮”在辞典的意思,原来指的意思是发射炮弹,打一发炮弹。在一些方言例如闽南话里“打炮”也指放鞭炮。“打炮”后来演变成发生性爱,可能还是从早年的军队阿哥,找军妓慰藉,把军事用语引申为嫖娼。“打炮”是低俗的说法或暗话,如果有位男士说,“昨晚去打了一炮”,接下来就是淫话连篇了。



     

    成为日常语言

    都市恋情里,男女关系多样形态,大家也用“炮友”,来形容维持性爱,无需投入过多感情的关系。虽然,这也是自欺欺人,睡多了,自然就有感情,哪有这么干脆。“打炮”逐渐成为日常语言,泛指性行为了。

    那“打炮戏”呢,难道是AV大片?其实不是,在传统戏曲里,例如京剧,就有“打炮戏”,有时也写作“打泡戏”,说的是艺人新到一个地方表演,演出自己的拿手剧目。演员在首三天落力演出三天的“打炮戏”,希望一炮而红,打响知名度,也为戏班子在接下来的演出取得亮丽的票房。

    1986年新加坡《联合早报》刊登了一篇专栏作者关新艺(关叔)的回忆文字。关叔说在50年代,他随著“朱俊歌剧团”到砂拉越古晋的游艺场“快乐世界”演出。关叔除了是随团的编导宣传外,也是剧团《快报》的记者及编辑。关叔在《快报》上效仿京剧班子到新地方演出的写法,写上《“打泡”戏……》”,结果引起当地的读者及观众的众怒,闹到办公室兴师问罪,急得关叔满头汗向乡民们解释,他并没有侮辱大家之意,也不是说大家在看“打炮戏”(黄戏)。

    嘴上说的了得

    还有一种打炮,叫做“打嘴炮“。这嘴炮和嘴泡不一样。天气炎热,发热气,嘴巴里长了个泡,嘴角上长泡,我们说”长嘴泡”,也写作“嘴疱”。打嘴炮,100%是中国的网络用语,广为流传后,已经是民间的日常用语了。我们说这个人“打嘴炮”或“耍嘴炮”,就是说这个人嘴上说的了得,实际上可能也做不了什么事。

    说人“打嘴炮”,类似说人“打炮”,都是有点低俗的说法。 MCO 3.0,除了提醒大家注意安全,防疫,也希望大家不要随便打嘴炮,不要随便发出或分享一些怂人听闻的信息及评论。居家安全之余,有合法伴侣的话,不妨打……

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。