“就当成一个里程碑，纪念踏入另一个领域的自己吧。”来自槟城的艺术家李丽娟（Queen Lee）发表过几次小小的展览后，终于下定决心办一次比较正式的个人展览。

《寻找有意义的连结》个展（Looking for meaningful connection ）原本计划在2021年6月举行。因缘巧合下，她新里程碑的起点，也是上一个里程碑Chai Diam Ma文创小店曾经所在地点：槟城乔治巿文创基地Hin Bus Depot。

Queen是一位在槟城长大的70后艺文工作者/艺术家。在槟城INTEC学院纯美术系毕业后，并没有立即投身艺术领域，反而当了6年的幼教老师。于2010年辞掉了幼教工作，并开始经营“菜店妈Chai Diam Ma”，一个结合咖啡馆和人文活动的艺文空间。累积了一定的工作经验之后，Queen慢慢转型成为文创艺术市集策划人，前后过程花了大概十多年的时间。

欣赏点画主义画风

近年来，她开始重执画笔，开始艺术创作，并于2017年参加Publika主办的艺术市集；2018年，参与“108 by GMBB”艺术计划，同时也在槟城的Luna Bar咖啡馆办了一场小型展览；2019年分别在吉隆坡铁河艺术空间和柔佛11F艺术空间举办。

Queen的作品大部分以水彩为主，主题简单，构图大多时候从一个或多个中心点出发，并顺势完成。延续几年的小鱼系列作品，从远处观看像一阵龙卷风，呈现一种和谐的律动，近看，再发现这些有机形状其实是由无数的小鱼组成。然后再靠近细看，甚至可以观察到小鱼细微的表情和身上的图案。

“我喜欢无意识地把一些简单的元素或物件一直重覆画，下意识把它们排成像水波般柔和却又具有韧力的样式，直到把画纸填满为止。”Queen说：“这个过程可以给我带来一种疗愈的效果。”她喜欢法国点画主义画家秀拉（Georges-Pierre Seurat）作品里的细腻笔触，以及日本艺术家草间弥生（Yayoi Kusuma）作品里的那种令人痴迷的点线面。

疫中等待，有意义的连结

《寻找有意义的连结》（Looking for meaningful connection ）展览原本定于６月25日开幕，因为FMCO延长的关系，而决定暂时展延，确实日期请关注艺术家个人IG。另外，配合最新创作，Queen推出一系列文创商品，包括有T恤、手提袋、布口罩、铅笔袋等等。有兴趣购买者可以浏览IG：leequeen.kingdom

听Queen说画…

鱼和我（水彩作品）

The Fishes and I

“美国鱼”（Guppy）和“黑鸟”（Cattle Egret）是这系列里的主角。“美国鱼”象征着小我时候生活的地方丹绒武雅（Tanjung Bungah），而“美国鱼”色彩斑斓并温柔迷人，“黑鸟”其实是一种白色的季候鸟，通常会在黄昏时分看到它们，夕阳余晖将它们衬托成黑色剪影。

“黑鸟”象征着过境、短暂和无奈。“美国鱼”象征着在大环境随波逐流和害怕脱队的形形色色的人组成的无意识人群，相互依靠向一同温层取暖。偶尔混进鱼群里的“黑鸟”，一边高傲地鸟瞰众生，内心却想融入鱼群。

和李大全一起生活的日子（刺绣作品)

Growing up with Mr. Lee

Queen选择以刺绣的方式来呈现，主要受到妈妈的影响。她记忆中小时候，妈妈会在孩子们的枕头上刺绣一些小装饰，那是妈妈在下班后休闲时间做的活儿。“我的臭臭上刺绣了一个圣诞老人。”Queen记得清清楚楚呢！

她的童年在小甘榜里度过，周围是有家畜、菜园、河流、荒地。“我是家里最小的女儿，三姐和我相差9岁，我和姐姐们接触的东西不同，有代沟问题，而爸爸就是我最大的玩伴。和“和李大全一起生活的日子”这个系列作品，希望透过一针一线，来追忆和叙述我和爸爸生活的点点滴滴。”

网上男友系列：

非诚勿扰（老娘很忙）（压克力作品)

Online dating series: Man over flowers

“每个人在青少年时期多少憧憬爱情，而我却一直没有交过男朋友。我在年少时曾去算了两次命，但在姻缘方面得到的都是同样结果。算命师说我的姻缘之树，往往在开花后，还没有机会结果就被砍了。”相不相信命运？总之，她就真的从来没有正式交过男朋友。

直到去年新年期间，木雕师傅帮她再算一次姻缘，师傅说她的姻缘快到了，然后劝她别太挑剔，并且开了一张十日素食表，叮属她每个月必须持素十日。刚开始她跟着做，但没多久就忘了。

2020年3月，全世界因为疫情而开始停摆，宅居在家的日子，Queen在友人鼓励下接触了网上交友软件，结果呢？“可悲的是在短短的7个月时间内，我就遇上了10个爱情骗子！”她啼笑皆非：“还真的见识了爱情骗子如何用花言巧语取悦女性，还好我没失去判断能力，只要对方以任何理由要求钱，我就果断封锁。所以直至目前为止，我还是单身，网上交友的体验倒是给了我创作灵感，这就是线上男友系列的由来。”

和姐姐们一起回家（拼贴作品）

Tracing the road home with my sisters

我是家中的老么，上有三个姐姐。从小到大，因为年龄差距的关系，我和姐姐们有种无法言喻的距离感。“和姐姐们一起回家”这个作品是我和大姐、三姐在疫情下一起完成的。

我们都离开了那个承载着童年回忆的丹绒武雅锌板屋好长一段时间了。童年岁月啊…她想通过拼贴的方式，与姐姐们一起追溯那个已经不存在的老家。也是藉由一起完成一件作品的理由，更拉近彼此之间的距离。

“在这过程中，我和姐姐们尝试记起邻居的名字、房屋的构造、有没有养狗、玩伴的名字等等。两位姐姐离开家的时间有点长了，我发现自己的记忆比姐姐们更清晰。作品以地毯的方式来呈现，再加上可移动的小屋子、家禽等。一边做一边玩，我们仿佛回到了以前，在童年记忆中散步。”

如今，老家所在那片土地，早已抵挡不住发展洪流，幻变成一座又一座的高级住宅。星移物换，但土地乡愁永远不变。

疫情之下，我们的身受困，却困不住回忆和创造力。Queen的创造力在这一年多以来大爆发，不仅创造出多元媒介的多个系列艺术作品，也设计了一系列文创商品，令人眼前一亮。

“在最坏的时候也会有最好的事发生。”她说，疫情下许多活动取消，有更多时间，更专心去创作。