＠10 大之六  ★卧虎藏龙 / 2000

这二十多年前的片子在当时有许多突破，譬如它是第一部找周润发演古装的片子，它是第一部杨紫琼有演技而且演得非常精彩的片子，它也是第一部敢叫周润发杨紫琼亲自念华语对白的片子。它还能把章子怡这样貌平庸的小妞捧上国际舞台。单就这些成就，已足以把它写进影史。

但它最大的成就，是把我们想像中飞簷走壁蹬萍渡水的武侠世界，真正的呈现在银幕上，让我们这些武侠小说读者目睹了穷尽一生所渴望的。或许有人会说，徐克的《蜀山》不是更奇幻妙趣吗？当然《蜀山》也很棒，但它比较像一部神怪片，没有《卧虎藏龙》的书卷味及那种温文儒雅的侠士风范。至于影片相敬如宾的情欲挣扎是另一回事。

华人特有的武侠情意结和含蓄的感情表达，洋人一知半解，却同样看得津津有味目瞪口呆，多半归功于影片由袁和平担任武术指导，一场接一场精彩的打斗。影片在北美上映时，一般凡有字幕必拒绝捧场的观众，成千上万集体破戒，使影片成为首部票房破亿的外语片，这纪录维持至今仍未被打破，最接近的《寄生上流》，票房一半不到。影片荣获4项奥斯卡奖，包括最佳外语片。那届最佳影片是《帝国骄雄》（Gladiator)，跟《卧虎藏龙》比较，根本不是一个级数。

影片在东方掀起武侠片热潮不在话下。其中受影响最深的大概就是张艺谋。他似乎找到了最能表达他美学风格的片种，于是拍了《英雄》（2002）、《十面埋伏》（2004）、《满城尽带黄金甲》（2006），前几年还意犹未尽，又拍了《影》（2018）。陈凯歌也拍了《无极》（2005）及《赵氏孤儿》（2010）。

过往好莱坞电影的打斗场面实在令人尴尬，大多只能用扭扭捏捏拖拖拉拉撞撞跌跌来形容。在《卧虎藏龙》及另一部同样由袁和平担任武指的《黑客帝国》（1999）之后，业者开始意识到完美铺排的动作设计，对影片的感观有很大的帮助。于是无论古装科幻间谍悬疑色情片，在这方面都有所改善。出色的例子，有《不可能的任务：全面瓦解》（2018）中汤告鲁斯、亨利卡维尔及杨谅在洗手间的肉搏战。关帝打人天奴甚至拍了一部向东方武侠片致敬的《刺杀比尔》（2003)。

文/冇喇喇