乳腺癌是全球女性最常见的癌症，即使能够早期诊断，高达30%早期乳癌患者最终也会发展为转移性乳癌(简称mBC)。马来西亚乳腺癌福利协会主席兰芝柯(Ranjit Kaur) 说，转移性乳癌患者不必孤军作战：“诊断转移性乳癌时，患者可能会觉得生活从此停摆，毕竟转移性乳癌对于患者身心健康都具有极大挑战。罹患转移性乳癌仍然可以活出精彩充实的人生。”

与癌共存的人生，照顾或护理患者的照护者绝对功不可没，毕竟这是一项艰巨又漫长的任务。良好可靠的照护者的支持，对于转移性乳癌患者的身心健康至关重要 。因此，今年的乳癌醒觉月，马来西亚乳癌福利协会 (BCWA) 在马来西亚Pfizer的支持下继续其使命，通过#UNPAUSE运动提高公众对转移性乳癌的认识，并且向照顾及支持乳癌患者的照护者致敬。照护者是抗癌道路上的无名英雄，担当照护者角色时，也需要兼顾自己的家庭和工作。今年的#UNPAUSE活动将重点放在关注转移性乳癌照护者，通过他们的故事分享，鼓励和激励更多的照护者，让转移性乳癌患者的生命不会因患癌而停歇！

这项全国性的宣传活动旨在鼓励大马人通过社交媒体参与有关转移性乳癌的活动，关注乳癌并支持所有有类似经历的照护者。配合乳腺癌醒觉月，也推出《Me & mBC》(我与转移性乳癌)数字化指南和有声读物，以提高民众对于转移性乳癌的认知，并促进患者与其医疗保健提供者之间更良好的沟通。乳癌患者、他们的亲人和照护者可以下载指南获得深入浅出的医疗资讯，应对在诊断、治疗和日常生活方面可能遇到的最迫切问题。另外，这个指南也包括了患者支持小组、医生或顾问、治疗援助等各方面的医护资源。了解关于转移性乳癌、#UNPAUSE活动或下载《Me & mBC》患者指南的更多资讯，请浏览网站

认识转移性乳癌

转移性乳癌是乳癌的最晚期阶段，也意味癌细胞已经扩散至胸部以外的器官，属于无法治愈的情况。事实上，转移性乳癌是当今女性癌症死亡的第二大主要原因，更重要的是，即使在早期阶段确诊，仍然有高达30%的早期乳癌女性患者，最终会恶化至转移性癌症阶段。建立强大的支援网络，包括医护人员、社会资源、家庭、朋友等各方面的支持与协助，都是帮助转移性乳癌患者走得更长远的关键。转移性乳癌患者应与主治医生讨论病情和治疗选项，共同制定出最能符合个人需求、愿望与价值观的治疗方案。