◤会员文:一点通◢ 不只Timah! 26酒品牌 似马来文、阿拉伯文
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT
★免费注册为会员 点阅看全文★
文:潘有文
图:互联网
饮誉国际的大马威士忌Timah,由于名字与先知穆罕默德女儿名字Fatimah相似,近日有穆斯林提出不满。
他们指酒是非清真饮料,不可用穆斯林名字或马来文来当品牌;他们呼吁政府调查、要求该酒换名,甚至要求关掉酒厂。
其实,至少有26个酒料的品牌, 近似马来文、阿拉伯文。
中国报温韾提醒:小酌无妨,酗酒有害!
1)ABUNAWAS
意思/命名:以生活在公元756年至814年的阿拉伯诗人和葡萄酒爱好者的名字命名。
来自:约旦
酒风/种类:一种茴香风味的烈酒
2)AISHA(MusitaAishaCatarratto)
意思/命名:阿拉伯语意思是“生活”,也是伊斯兰先知穆罕默德的一位妻子的名字。
来自:产自意大利西西里岛
酒风/种类:白葡萄酒
3)ALRAYAN
意思/命名:AlRayanarak
来自:叙利亚
酒风/种类:葡萄酒,每瓶19.90美元
4)AMAN
意思/命名:在马来文中是“和平”的意思,在西班牙语中是爱或崇拜的意思。
来自:墨西哥纳亚里特州酿造
酒风/种类:龙舌兰酒
5)AMIRA
意思/命名:穆斯林女性的常用名称;在阿拉伯语中意为“公主”。
来自:意大利
酒风/种类:红酒
6.AYAM
意思/命名:鸡肉
来自:埃及AlAhramBeverages所销售
酒风/种类:葡萄酒
7.BABI
意思/命名:马来文中“猪肉”的意思,在伊斯兰教中是非清真的。
来自:英国的BrollyBrewing公司
酒风/种类:啤酒,每罐售价6.50英镑。
8.BINTANG
意思/命名:马来文中是“明星”的意思
来自:印尼
酒风/种类:啤酒
9.CAP TIKUS
意思/命名:马来文中的意思是“老鼠”
来自:原产于印尼北苏拉威西岛的米纳哈萨部落
酒风/种类:传统的酒精饮料
10.CINTA
意思/命名:马来文中是“爱”的意思
来自:意大利
酒风/种类:气泡酒(Sparklingwine)
11.CITRA
意思/命名:马来文“雕塑或图像”的意思。
来自:意大利阿布鲁佐最大的酿酒厂之一
酒风/种类:葡萄酒
12.DARA
意思/命名:马来文“处女”的意思
来自:西班牙加泰罗尼亚Priorat
酒风/种类:红葡萄酒
13.JIWA
意思/命名:马来文“灵魂”的意思
来自:印度酿酒厂Fruzzante
酒风/种类:以杨桃为基础的气泡酒
14.MATAHARI
意思/命名:以荷兰异国情调的舞者和妓女的名字命名,她是首次世界大战的德国间谍。马来文意思是“太阳”。
来自:奥地利维也纳
酒风/种类:苦艾酒
15.MUADDI
意思/命名:Arak Muaddi,它是西亚很受欢迎的茴香口味饮料,由酿酒师纳德尔穆阿迪(Nader Muaddi)手工制作
来自:巴勒斯坦
酒风/种类:烈酒
16.NADIA
意思/命名:阿拉伯语Nadia或Nadiyyah的意思是“温柔”和“精致”。
来自:加利福尼亚州圣巴巴拉的Laetitia葡萄园和酒厂
酒风/种类:红葡萄酒
17.NUR
意思/命名:穆斯林的常用名称,在阿拉伯语中意为“光”。
来自:意大利
酒风/种类:白葡萄酒
18.OMAR
意思/命名:苏格兰盖尔古语“琥珀”之意。台湾酒厂于1980年代赴苏格兰取经,之后自已酿制和研发。Omar与伊斯兰教先知穆罕默德的好友及先知继承人(Khalifah)的名字相似。
来自:台湾国有南投酒厂酿造
酒风/种类:威士忌, 一瓶售价 360 令吉。
19.OMARKHAYYAM
意思/命名:伊斯兰数学家的名字(1048-1131),写过关于酒的诗。
来自:英国品牌
酒风/种类:葡萄酒、气泡酒和伏特加
20.RAMALLAH
意思/命名:巴勒斯坦西岸中部一座城市的名称,位于耶路撒冷以北10公里处。
来自:巴勒斯坦
酒风/种类:一种茴香味的烈酒
21.RASA
意思/命名:马来文的意思是“品尝”或“感受”。
来自:印度马哈拉施特拉邦苏拉葡萄园
酒风/种类:葡萄酒
22.RAYA
意思/命名:马来文的意思是“庆祝”
来自:印度班加罗尔附近葡萄园
酒风/种类:葡萄酒
23.SABRINA
意思/命名:女性名字,由阿拉伯语sabr罗马化而来,意为“耐心”。
来自:尼日利亚
酒风/种类:松子酒
24.SAYANG
意思/命名:马来文的意思是“爱”或“浪费”
来自:法国
酒风/种类:葡萄酒
25.TANYA
意思/命名:马来文的意思是“问”
来自:以色列一家精品酒庄的名字
酒风/种类:酒
26.YAHYA
意思/命名:阿拉伯语意思是“上帝是仁慈的”,也是一位伊斯兰先知的名字。
来自:德国莱茵黑森
酒风/种类:桃红葡萄酒
ADVERTISEMENT
ADVERTISEMENT