郭史光宏:从绘本、电影到小说,走一趟战争之旅 | 中國報 China Press
  • 告别式
  • ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    郭史光宏:从绘本、电影到小说,走一趟战争之旅

    “英雄,是在最坏的时候,做了最好的事的普通人。”——美国作家约瑟夫坎贝尔

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    二月,俄罗斯大举入侵乌克兰,第二次世界大战以来欧洲最大规模的战争正式爆发。看着网上惊心动魄的爆破画面,读着报章上节节攀升的伤亡数字,虽相隔千里仍心有戚戚。不过,最叫人惶恐的还是相关新闻下的留言,幸灾乐祸、落井下石、冷嘲热讽……姑且不论谁是谁非,战争本就是一场人类文明浩劫。是有多无知多无感,才会留下那样的文字,细思极恐。

    铁丝网上的小花
    铁丝网上的小花

    于是,趁孩子还保有一颗柔软的心,希望通过绘本、电影和小说,带他们走一趟人类历史上的战争之旅。首先,是一部绘本《铁丝网上的小花》。故事以二战时期的德国小镇为背景,一个名叫罗斯布兰奇的女孩,见证了战争引发的纷纷扰扰。一次机缘巧合,她发现了铁丝网另一头戴着黄色六角星的人,他们之中还有很多儿童。罗斯布兰奇把自己随身带的面包片从铁丝网的缝隙中递给饥饿的他们。直到有一天,大雾弥漫,突然一声枪响。

    译者代维说:“以儿童为读者对象的这本图画书中并没有出现任何血腥杀戮的场景,但是它却用间接的手法清晰地传达了战争给人们带来的灾难。它以平实、简洁的叙述语言和精美逼真的彩色画面深深吸引了小读者的注意力,让他们能在看似平淡的故事情节中去了解和体味纳粹的邪恶以及犹太民族在二战中经受的痛苦。”

    大卫之星
    大卫之星

    可以一起阅读的绘本还有:《大卫之星》和《战争来的那一天》。

    再来,是一部电影《战马War Horse》。与多数战争题材作品不同,这部小说从一匹马的视角出发,透过马的眼光来看第一次世界大战,讲述这个全体人民都遭受战争伤害的故事。这匹叫做乔伊的马,最初是一匹农耕马,后来成了英军的战马,再后来还成了德军的战马。一匹马眼里的战争,不仅仅有残酷,还有浓浓的爱、珍贵的信任、真挚的友谊、人性的光辉,就像一条条纽带,牵动着我们的心。

    战争来的那一天

    值得阖家观赏的电影还有:《美丽人生Life is Beautiful》和《辛德勒的名单Schindler’s List》。最后,是一部小说《木箱上的小男孩》。严格来说,这是一本自传体小说,是一个二战幸存者的回忆录。作为波兰犹太人,作者利昂雷森亲身经历了二战时期犹太人遭受的种种迫害,包括:纳粹对犹太人的污蔑、社区群众对犹太人的暴力攻击、犹太人在集中营里的非人生活。这一切,都被写进了这部作品。

    辛德勒的名单Schindler's List
    辛德勒的名单Schindler’s List

    正如作者所言:“要讲述自己的经历并非易事。不管我现在和曾经那个小男孩之间的距离有多远,时间有多久,每次说到那些事的时候,我都会再一次感受到那些年的痛苦:父母亲的悲惨遭遇,在普拉佐集中营度过的饥寒交迫的日日夜夜,两位哥哥的逝去等等。纳粹拖走查里格的那一刻至今都在我脑海中不断萦绕。”阅读这些沉重而难能可贵的文字记录,我们得以穿越时空,重新回到那个历史现场,反思人性的光辉与黑暗。

    建议师生共读的小说还有:《数星星》和《安妮日记》。历史上的大多数时期,战争是常态,和平是例外。一直到冷战结束后的今天,和平才成了常态,战争反而变成例外。身处这个和平年代,我们无疑是幸运幸福的。但也因为如此,我们似乎也同时丧失对战争的警惕。借助绘本、电影和小说,也许能提供些许间接经验,稍微弥补其中缺失吧?

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    facebook whatsapp twitter weibo

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT


    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT