因为写剧本，从上海起到香港，张爱玲算是半个“电影人”了。在《纸短情长》书里，她与宋氏夫妇的信件里，是不时写到电影的人与事。1956年2月10日的信件里，张氏写“严俊与李丽华搭档，倒真想不到，真是曲折离奇”。阅读当时还真忍不住扑哧笑出来。这还真为不世作家添加了红尘味。

她从宋氏书信里得到这个“严李搭档”的消息，还真有点迟了，这应该是“去年底”的新闻了。资深影迷一看，就明白这是指当时严李迅雷不及掩耳的宣布订婚，再双双到南洋星马开拍新片《风雨牛车水》与《娘惹与峇峇》，严俊导演、李丽华主演。

当时林黛异军突起，短短两三年，在影坛的地位已经与前辈李丽华分庭抗礼了。当时有个说法，是严俊捧红林黛，他还真是炙手可热，人们认为已经是大红星的李丽华再与严俊携手合作，她日后的声势更是如日中天了。（大约一年后，大概邵氏父子公司也这么相信，请严俊为旗下玉女尤敏一口气执导四部电影，虽然尤敏在邵氏还是未能大红如林黛，但说也奇怪，再过一年尤敏跳槽电懋立刻成了新的亚洲影后，大红，从此成为电懋之宝。）

严李到星马拍电影，不仅是当时马来亚的电影新闻，更是轰动的社会新闻，摄影组去到哪里都人山人海。这两部片虽然有为李丽华的事业打了强心针，但还是难压下林黛的声势，因为她在1957年成了香港第一位亚洲影后，1958年更蝉联后冠。1961年与1962年再登后座，成为前无古人后无来者的四届亚洲影后。

李丽华也没闲着，她翌年到好莱坞主演美国片《飞虎娇娃China Doll》，是名副其实的女主角。李丽华与张爱玲在上海时就认识的，她这时到美国拍片时，也与张见过面。有美国人邀请张氏为李丽华写另一个美国片剧本《My Hong Kong wife》。张爱玲写了，这是她另一个写了“没有拍而且多半失踪了”的电影剧本。我只关心她有没有拿到剧本费。她没提。

后来李丽华载誉返港，又与严俊合作了《游龙戏凤》（重拍她的名作《假凤虚凰》），然后终于宣布结婚，飞台湾渡蜜月，从此合作无间。婚后第一部新片是《元元红》（改编西洋歌剧“托斯卡”或者白光名作《一代妖姬》）。