“美食”与“球赛”是团结大马人的两大元素,一群人坐在嘛嘛档(Mamak)或酒吧,一边享受美食,一边观赏球赛,为支持的球队呐喊加油,绝对是极佳的欢乐时光!
但你知道在大马餐饮店播放的球赛,绝大多数都是通过非法串流服务(ISD)的吗?!餐饮店的高盗版率正为我国带来了3大主要影响!
大马是一座名副其实的美食天堂,餐饮店林立,不论你想充饥果腹,或是味蕾享受,都能找到满足你需求的。在这么多餐饮店里,不少都有直播体育赛事,或播放影视节目,但你是否知道这些是不是通过合法方式播放的呢?盗版横行不只对大马经济和税收,还会使数千人面临失去工作的风险!
大马的多元民族和文化丰富了我国的饮食,而大马人对美食的喜爱,更为国内创造了一个巨大的餐饮业(F&B)。据统计,大马在2017年的餐饮店预计有16万8000家,其中包含小吃摊、餐馆、咖啡店(Kopitiams)、咖啡馆(Cafes)和酒吧。
经历两年的疫情冲击,如今我国新冠疫情已逐渐进入地方流行病过渡阶段,多项限制取消,让我们可以看到越来越消费者重返餐饮店堂食,再次回到一起享用美食,畅饮啤酒,观赏球赛,欢呼雀跃的美好时光。
尽管大马餐饮店数量众多,但是订阅合法电视商业配套却仍然非常的低,而餐饮店的高盗版率,正为我国带来三大主要影响 ,除了损害合法电视营运公司持续为用户提供服务的能力,还会减少国家税收而影响大马经济,甚至还会让餐饮业者面临高昂的罚款风险!
根据AstroBIZ在2021年2月至2022年1月进行的实地调查发现,体育赛事直播是国内餐饮店通过非法串流服务(ISD;illicit streaming device)播放的主要影视内容,当中更有超过90%的餐饮店都在播放英超联赛比赛。
目前,全球进入疫情复苏阶段,许多体育赛事直播也全面回归,大马也进入了地方流行病过渡阶段,大家开始回归日常,回到餐饮店堂食。这也吸引了商业业者通过线上购买电视盒等非法串流服务,播放体育赛事直播内容,借此节省成本。
根据2019年YouGov一项民意调查显示,87%拥有电视盒的大马人,都是从电商和社交媒体平台购买的。
但随着2022年版权修正法案的出炉,在餐饮店场所使用盗版内容的商业业者,有必要了解有关触犯这条法律所带来的后果。
在2022年版权修正法案中的第51B条,将赋予版权拥有者权利“测试”电视盒的合法性,以确保是否有人侵犯其版权,并对涉嫌违法者采取法律行动。
这项法案旨在将通过串流媒体技术侵犯版权的行为定为刑事犯罪,而这些通过非法串流媒体侵犯版权的业者一经定罪,可被罚最高20万令吉罚款,最高20年监禁,或两者兼施。如果公司参与任何有关的违法活动,公司董事也将承担个人责任。

盗版侵蚀大马 经济巨大损失
随着版权法的修正,大马付费电视公司Astro发起了“Bisnes Sapot Bisnes”(商业支持商业)活动,以提高商业业者对使用非法串流服务取得内容带来的危险性有更进一步的认识与了解。
Astro企业业务主管Kevin Ng指出,在过去多年,公司为客户投资了数十亿令吉用于高质量的现场体育和娱乐活动,只因公司知道用户们非常重视这些体育赛事和活动。
“我们会认真看待非法内容的串流,其主要的原因是想要确保我们的合法商业订户不会因非法串流服务,遭到不公平待遇。”
他指出,盗版正在侵蚀大马,让我国经济造成巨大损失,影响国家税收,并且将使数千人面临失去工作的风险。如果要在这场打击盗版的战争中取得胜利,政府、监管机构、广播公司、权利人、内容提供商以及商业业者在内的所有利益相关者,必须站在统一战线,提出有效战略来保护合法娱乐内容的价值。
“盗版严重损害了合法电视营运公司持续为体育迷提供服务的能力。”
Astro一直与当局和内容合作伙伴密切合作打击盗版,并已成功向大马的非法串流服务卖家收费。尽管如此,未来需要做的工作还有很多。
我们欢迎警方、国内贸易与消费人事务部(KPDNHEP)和大马穆斯林餐厅业者协会(PRESMA)在打击盗版方面给予的支持,并期待与他们开展更多合作,以提高商业机构和大马穆斯林餐厅业者协会成员对使用非法串流服务所带来的影响有所认识。

AstroBIZ提供优质配套
推动业务成长
相较于“低调”的2021年,2022年注定会热闹非凡,多项精彩的体育赛事将带动餐饮店和娱乐场所人潮,AstroBIZ提供的优质配套更有助推动商业业务复苏与成长。
Kevin Ng相信,Astro的内容价值将为业主带来强劲的客户流量,进一步增加他们的收入。
“我们的配套为从小型、中型,乃至大型的所有餐饮领域提供价值,并在各种内容,包含体育、新闻和娱乐内容等方面提供极大的灵活性。“
此外,Astro还提供数据驱动营销,像是识别附近居民的目标人口统计和个人资料,尤其是体育迷。
Kevin Ng指出,该公司对商业业务的品牌推广,及现场观赏活动等价值也会增加了餐饮业主经营场所的客流量。
2022年可说是一个非常重要的体育年,而Astro将承诺在今年全面直播2022年卡塔尔世界杯、英联邦运动会、东南亚运动会、F1、MotoGP、BWF、大满贯、ATP等多项精彩的体育赛事。而现场直播体育赛事更有助大马体育迷在嘛嘛档、娱乐场所和小吃摊位和咖啡店欢聚。
根据早前报导,Astro把英超联赛的转播合同再续签3年到2024/25赛季。该公司更是自1997年以来就一直是我国独家播放英超比赛的官方平台。
Kevin Ng说:“最重要的是,我们相信Astro的内容的价值有助在新冠大流行后帮助商业业务的增长和复苏。”

拿督嘉瓦哈阿里(Ali Maju餐厅业者)
大马穆斯林餐厅业者协会主席
盗版即是偷窃
我们经营的是一家合法企业,当然也希望能确保我们旗下提供的所有服务都是合法的。 作为一名穆斯林企业主,以清真方式并符合我们的宗教信仰非常重要。 消费者和穆斯林应该支持订阅合法电视商业配套的餐饮企业。 盗版是偷窃,是被禁止的(Haram)。
在大流行期间,AstroBIZ帮助大马穆斯林餐厅业者协会会员通过灵活的付款方式和暂停账户等方式,更好地管理他们的现金流,还为我们的会员开发了一个特殊配套,以鼓励注册和重新连接,帮助我们的业务恢复。
AstroBIZ还在我的门店组织了体育观看活动,并提供营销和促销支持以吸引消费者。

沙哈鲁里扎
Warong Jasmin Seafood 业者
支持合法企业
过去两年,我一直都在我的餐饮店使用Astro家庭配套,直到后来AstroBIZ销售人员告知,我才知道到这是属于不合法的,所以我便立刻改成了商业配套。虽然会比较贵,但这个做法才是正确的,因为我想确保我的业务是合法的。
体育内容很重要,因为我的餐饮店营业到凌晨三点,我的客户来这里用餐主要是因为观看足球赛事。 我想拥有合法的播放内容,这样他们才会在店内逗留更久,点更多的食物和饮料。今年有这么多的体育赛事,我希望能借此机会发展我的业务。
盗版是被禁止的,我们必须继续支持合法企业,做正确的事。盗版集团正在从内容提供商和创意产业工作的数千人那里窃取内容,我们不应该砸烂这些内容提供商和创作业者的饭碗。

帕温德雷尔星
Shamrock酒吧与餐厅经理
无后顾之忧合法服务
订阅合法的Astro配套对我来说是非常重要的,因为我想要的是无后顾之忧的体验。其他餐饮竞争业者都使用安卓电视盒(非法串流服务),但他们的串流服务经常被切断,导致他们的客户非常不爽。我希望我的客户在我的餐厅有最佳的体育直播观赏体验。
为什么要支持非法盗版?这是违法的,也是不对的。订阅Astro等合法电视配套的商业业务正在尽其所能确保我们始终能为客户提供最好的内容。因此,支持内容产业是必要的,否则我们可能不会在大马拥有英超联赛。
在我的分行,我注册了高端配套,在那里我可以获得一个免费的多屏幕欣赏节目方式(Multi-screen),可让我在不同的屏幕上播放不同的运动节目。这也开始吸引了喜欢看板球赛事的新群体,现在我的酒吧也常有板球迷光顾。
感谢Astro让我的生意成长了15%,我想确保我的体育迷客户们感到满意,而Astro是唯一能够提供无后顾之忧体验的合法服务。每当我遇到问题时,我只需致电客服中心或我的销售代表,就可以获得所需的服务。

AVT8190236