◤会员文：国际视野◢ 战火中女孩照片撼全球走过半世纪走出伤痛

2022年6月14日

责任编辑: 国际小编

整理：曾伟亿

1972年时，美国媒体刊出一张震撼全球的照片，一名小女孩被烧夷弹弹片击中，被迫赤身裸体逃难，这张照片被称为“战火中的女孩”，照片场景位于越南，当时正值越战期间。

50年前的6月8日，美联社记者尼克在越战前线拍下这张照片，当时9岁女童因被凝固汽油弹击中背部，不仅衣服全被烧光，大面积烧伤的痛楚，让她痛苦尖叫拔腿狂奔的模样，震撼了全世界，照片更拿下普立兹奖。

war — 50年前，美联社记者在越战前线拍下这张照片，一名9岁女童全身大面积烧伤，痛苦狂奔的模样，震撼了全世界。

在照片届满50周年之际，当年的女童和摄影师在美国纽约相聚，女主角名叫潘金福，今年59岁，多年来一直把摄影师当成亲叔叔，追忆当年如果不是摄影师出手相救，她根本无法存活。不过潘金福强调，自己不再是战争受害者，她的人生已经有了新的风景，也希望世界上不要再有战争发生。

潘金福没有被战火打倒，已经要60岁的她近日投书《纽约时报》，诉说自己的心路历程。

war — 在照片届满50周年之际，潘金福和照片摄影师尼克在美国纽约相聚，两人激动拥抱。

成为和平的象征

潘金福在《纽约时报》撰文，她回忆起战争发生前的童年时光，妈妈经营餐馆，她喜欢上课，跟村里孩子玩，过着平凡又快乐的生活。

但1972年6月8日那天，她的人生出现巨变，当时潘金福在村里寺庙的院子玩耍，突然一架飞机俯冲而下，接着是炸弹爆裂的声音，年仅9岁的她边跑边叫：“太烫了！太烫了！”透过摄影师的镜头，尖叫的女孩烙印在全球人心中，显现出战争的恐怖。

现居加拿大的潘金福说，摄影师尼克当时拍摄完毕放下相机后，用毯子把她裹起来，带她去就医，但潘金福即便捡回一条命，却仍要面对自己太过复杂的人生，一方面她曾经恨过尼克，一方面她被迫跟伤疤共存。

被迫跟伤疤共存

潘金福表示，那张杰出的照片永远地改变了她的生活。她说：“他（尼克）还救了我的命。拍完照片后，他放下相机，用毯子把我裹起来，带我去就医。对此我永远感激不尽。然而，我记得有时我也会恨他。我从小就讨厌那张照片。”

潘金福想：“我是个小女孩。我赤身裸体。他为什么要拍那张照片？为什么父母不保护我？他为什么要把那张照片印出来？为什么我是唯一一个光着身子的孩子，而照片里我的兄弟和表亲都穿着衣服？”她感到丑陋和耻辱。

在成长的过程中，潘金福表示有时希望自己能够消失，不仅是因为受过的伤，还有伤痕带来的羞耻和尴尬。“我试图用衣服遮住伤疤。我有严重的焦虑和抑郁。学校里的孩子都躲着我。邻居们都可怜我，在某种程度上，父母也可怜我。随着年龄的增长，我担心没有人会爱我。”

与此同时，这张照片变得更加出名，让潘金福的私人生活和情感生活，变得更加难以掌控。“从1980年代开始，我没完没了地接受媒体采访，与王室成员、首相和其他领导人会面，他们都希望从那张照片和我的经历中找到一些意义。那个在街头奔跑的孩子成了战争恐怖的象征。而真正的自我在阴影中看着我，害怕我在某种程度上，作为一个受损的人被曝光。”

战争恶果留身上

直到成年后，潘金福逃到加拿大，在信仰、丈夫和朋友的帮助下，她才开始寻找平静，实现人生使命。“我参与创建了一个基金会，开始前往饱受战争蹂躏的国家，为遭受战争伤害的儿童提供医疗和心理援助，我希望这能带来一点希望。”

潘金福表示，战争的恶果已经留在她身上。“无论是身体上还是精神上，你都无法摆脱这些伤痕。现在，我很感激那张9岁时的照片带给我的力量，也很感激自己作为一个人走过的旅程。我的恐惧——我几乎已经不记得它了——得到了普遍的体会。令我感到骄傲的是，随着时间的推移，我已经成为和平的象征。我花了很长时间才接受这一点。”

从那张照片中的小女孩，到现在成为和平的象征，潘金福说她过了这50年，如今很感谢尼克拍下那张照片，因为照片永远提醒我们，人类有可能犯下难以言喻的罪恶。

无时无刻承受疼痛

潘金福在受访时称：“我叫做潘金福，我是1972年越战照片中的女孩。”

1972年越战期间的知名摄影作品，9岁女童裸身痛苦狂奔；50年后，照片最关键的两名主角──潘金福和退休的美联社摄影师尼克，6月8日在美国纽约美联社总部相聚，参加照片50年纪念活动，同时与拍下当时照片的黄公崴见面，两人一起观看了当时照片的原始底片，也在现场激动拥抱。

这张照片让潘金福被外界称为“烧夷弹女孩”。烧夷弹又叫做凝固汽油弹，是越战中被大量使用的攻击武器，爆炸后燃烧物四处喷溅，黏着在人体皮肤上，难以扑灭，目的是让敌人痛苦死去；潘金福当时才9岁，在逃离村庄时遭到烧夷弹波及，全身三分之一三度灼伤，是摄影师救了她一命。

纳闷为何没穿衣

尼克：“当我按下快门，小男孩当场死在我面前，我眼角余光瞄到了金福在奔跑，纳闷她为何没穿衣服，靠近后我看到她的背，我知道她很快就会丧命。”

该照片获得普立兹奖，也让潘金福成了越战的表征人物，她经历14个月住院、17次手术才康复返家；1992年她和丈夫新婚蜜月时，藉机向加拿大申请庇护获准，开启崭新人生，是两个孩子的母亲；后来更将父母都接来加拿大定居，一家团圆。但她始终无法摆脱的是背上大面积伤痕，当年烧夷弹的伤害深入真皮层，让她无时无刻都必须承受疼痛。