本地屡获殊荣的独立游戏工作室Kurechii创办人兼总监方译纬，以及游戏艺术家Rachel Ho Fui Shin，日前在The One Academy为有兴趣于游戏艺术创作的年轻人，提供游戏美术市场、行业以及制作方面的见解。

方译纬分享了Kurechii如何从2009年的单人工作室，一步步发展成今天最著名的独立游戏工作室。他们把自己想像成大型多人在线角色扮演游戏 （MMORPG）中的角色，自称为Kurechii族——方译纬扮演的是“魔法师”、Rachel则是“魔术师”，持续地征服地牢和完成任务。他们的角色在现实生活中也非常相似，方译纬是团队所有项目的支持和指导者；Rachel则发挥她的艺术魔力，将想像的世界，幻化成美妙现实。

2009年，在方译纬从The One Academy多媒体设计课程（现为数码媒体设计）毕业后，便开始制作游戏。尽管当时马来西亚的游戏公司屈指可数，且社会普遍上对游戏制作仍抱有无利可图的观念，但方译纬仍坚定向前，随后更以他的第一款跳台游戏《Reachin’ Pichin》成功收获超过50万名玩家，让他有了全职从事游戏制作的信心。

整理好思绪再出发

方译纬和Rachel以零经验展开了游戏业务，虽然在创作合适的游戏美术与动画上遇到了各种挑战和障碍，但他们不断尝试，决心挑战自己在美术、故事叙述、动画等方面付出更多努力。他们现今最引以为豪的成就是最新推出的游戏《国王联赛2》（2021），该游戏现已在最负盛名的游戏平台Apple Arcade上发布。在被苹果选中的100家第一批合作游戏公司中，Kurechii是其中唯一的马来西亚工作室。

“游戏制作的趣味在于，我们在没有任何要求的前提下，尝试制作一款游戏。此过程中，你会产生很多问题，我们便着手解决问题，最终完成能让玩家享受乐趣的游戏。”方译纬说。同时，他为听众讲解踏入游戏行业将会遇到的问题，以及应该考虑的事项，其中的要点包括3A级游戏与独立游戏、现实主义与风格化艺术风格、2D与3D，以及不同的游戏形式（手机、游戏机与电脑平台）等。

方译纬强调：“如果你想踏入游戏行业，不要只是把自己当成“美术家”，你需要考虑到故事叙述、用户界面以及玩法，并将这些融入到你的美术创作中。把自己想像成玩家，并以玩家的思考模式考虑其他玩家会希望如何进行游戏。”

站在玩家立场设想游戏

身为游戏美术家的Rachel分享了她的经验，并提出了宝贵建议，譬如如何在行业之间做出选择、自由职业、在小工作室或大公司工作的利与弊，以及如何面对批评、灵感空白期和过劳等问题。“面临灵感空白期时，充分休息和转移注意力是必要的。在隔了一段时间后，你会整理好自己的思绪，再以不同的想法和观点回归，然后继续创作。”

Rachel说，具有团队精神、拥有广泛的美术风格、能解决问题和应对压力的美术家，在这个行业非常受欢迎。最初踏入这行业时，她便在IG上发布作品以展现自己的成长，并鼓励其他新手也效仿。方译纬补充，他在招聘时，会查看潜在候选人的IG，因为从中可了解到他们最真实的一面、工作习惯和美术风格。

“如果你是初级美术家，我建议你展示所拥有的全部美术风格，以及所创作的全部作品。你可能会认为，有些作品画得不好或不合适，但这有可能是面试官最终决定录用你的原因。”方译纬说。