泰国粿条为极具华人移民特色的泰国街头小吃,与当地饮食文化融合所形成的特有美味,成为具代表性的泰国必吃美食,泰国粿条(泰国面条)种类多元,像是清汤粿条、泰国船面(船粿条)……一起来看看有哪些必尝:
冬荫清汤粿条 ก๋วยเตี๋ยวต้มยำ
冬荫取自泰文ต้มยำ发音,ต้ม为炖煮ยำ则是混合之意,因口感酸辣又称作泰式酸辣汤。具层次感的滋味,来自混合多种香料(香茅、青柠、高良姜……)的炖煮。
冬荫浓汤粿条 ก๋วยเตี๋ยวต้มยำน้ำข้น
冬荫汤头如加上奶水นมข้นจืด(Evaporated milk)调和成浓郁汤头,又是另一种滋味。
船粿条(泰国船面)ก๋วยเตี๋ยวเรือ/ก๋วยเตี๋ยวน้ำตก
ก๋วยเตี๋ยวเรือ,ก๋วยเตี๋ยว是粿条之意,เรือ则是船,船粿条名称由来源于旧日水上生活,在陆运普遍不发达的年代,交易买卖在船与船或船与河岸间进行,贩卖粿条的船家舀一碗加盐的豬血(น้ำตก)淋在盛着粿条的小碗里,接着注入香料炖煮的肉汤。因此,船粿条也称作ก๋วยเตี๋ยวน้ำตก。小容器是为了便于将热腾腾的食物递上岸或送给另一个船家。时代变迁,陆面上的店家大多沿用小碗保留传统,有的甚至将碗作成船形以兹纪念。(不喜欢的朋友,可请店家不加豬血 ,但就少了最重要的一味。)
酿豆腐 เย็นตาโฟ
据说客家人传入的腌豆腐,是一种混合豆腐乳、辣椒、蒜等煮沸制成的酱料,滋味类似红曲,尝起来酸甜。将该酱料加在粿条上,浇上面汤后呈现粉红色泽。一般会放鱿鱼、猪血等配料。
清汤粿条 บะหมี่น้ำ
以牛、鸡或猪所熬制的清汤底,每个店家都有其秘方。和其他汤底相比较清淡,但泰国人一般食用粿条时,会依喜好加入调味4+1大天王(辣椒粉、白糖、醋、花生粉及鱼露),尝来便很有泰式风味。
鸡粿条 ก๋วยเตี๋ยวไก่
爆香肉桂、月桂叶、八角等香料翻炒鸡腿,并加水、香菇、香油、酱油、糖等炖煮,有的会加入冬瓜。
叉烧烧腩干面(碱水面)บะหมี่แห้งหมูแดงหมูกรอบ
广东叉烧肉与烧腩配搭碱水面的干面吃法(当然可以只选叉烧或烧腩),汤面也是很普遍的吃法。
文/图:摘自Vision Thai