(河内15日综合电)2Sao.vn 面子书专页周日发帖文,指在来临的农历新年,海防市建造巨型猫雕塑,祝贺大家。但兔年,不是兔子雕塑吗?原来,越南有自己独特的十二生肖排列。越南2023年不过兔年,是过猫年。
越南文化与中国文化同源,在习俗上也很相近。越南有与中国几乎一致的十二生肖,一样是12种动物,与12地支相对应,但却还是有一点点不一样。我们一般认知中的十二生肖为:鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗和猪。但到了越南,兔子不见了,反而是换成了猫。
所以越南原来不过兔年,而是猫年,虽然背后的原因不可考,但还是流传了3种说法。
据说在以前十二生肖传入越南的时候,属兔的卯年发音听起来像汉语的“猫”,久了就变成用“猫”取代“兔”,成为越南版十二生肖中的一员。
另一个说法是因为越南天气炎热,老鼠成患让人十分伤脑筋,而猫是老鼠的天敌,尤其在越南文化中,人们相信猫咪可以带来五谷丰收、风调雨顺,所以用猫来取代兔子,为了其吉兆之意。
再有一种说法是,当时越南尚没有兔这种动物,因此用猫来代替,兔也就成了猫了。
越南人初次见面喜欢询问对方的姓名、年龄。令人惊讶的是,在与越南人交往时,只要你说出自己的属相,对方马上就可以根据干支循环的计算方式推算出你的实际年龄,而且几乎每个越南人都可以做到这一点。
其他一些国家也有十二生肖:印度人有十二个生肖,与中国人的生肖基本相同。只是中国有虎无狮,印度则有狮无虎。
埃及人有十二个生肖,分别是:牡牛、山羊、猴子、驴、蟹、蛇、犬、猫、鳄、红鹤、狮子、鹰。
希腊人有十二个生肖,与埃及人的生肖基本相同,只是希腊人有鼠无猫,埃及人则有猫无鼠。
墨西哥人有十二个生肖,有虎、兔、龙、猴、狗、猪和其它6种墨西哥特有的动物组成十二生肖。
欧洲人欧洲各国人的生肖基本相同,多以天文学上的星宿为生肖。如法国人以宝瓶、双鱼、摩羯、金牛、白羊、巨蟹、双子、狮子、室女、天蝎、人马等组成十二生肖。
缅甸人只有8个生肖,以星球为名,从周一至周日排列,星期一出生的人属太阳,星期二出生的人属火星,星期三上午出生的属水星,下午出生的则属睽星,所以到周日也就共有8个生肖了。
文:2Sao.vn面子书专页、新浪网、trungviet.top
图:2Sao.vn面子书专页、互联网