◤主题故事◢ 不觉讲方言很土 学海南话不想失根 | 中國報 China Press
  • 告别式
  • ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ◤主题故事◢ 不觉讲方言很土 学海南话不想失根

    有的人认为说方言的人还是乡镇比较多,在城里说方言,一方面别人听不懂,另一方面别人会觉得你见识少,素质低。对此,正在学习极力反对。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    “我不觉得讲方言很土,讲英语就是优秀的语言。方言很重要,因为它是一个籍贯的文化,也是一个家庭的历史源头,不应该遗失,以后有了小孩,我也会教孩子说。”

    去年,参加会话班网课,目前学了四个多月。因为不常讲,难抓到正确的发音位置、说得不标准,而且不自觉掺入福建话发音。“最难学的还是发音,怎么练习?反覆聆听老师的课文录音,跟着一起念。”

    为什么他会参加方言网课?他说,“不想本身籍贯文化流失”,其实他的公公和父亲都讲,所以他也听懂;不过,二十年前两位致亲过世后,家里没人再讲

    “母亲是福建人,我和母亲、兄弟姐妹在家里都讲广东话或华语。叔叔和姑姑之间讲,但是他们跟我们兄弟姐妹讲话时,也是讲华语。”


    张其日

    无惧嘲笑开口讲 学好方言要多听多讲

    由于生活里缺少讲环境,加上吉隆坡盛行广东话,周围很少会听见,他渐渐淡忘,怕会遗忘,他报名参加海南会话班网课。

    “上课后有介绍堂兄堂妹一起来学,他们觉得发音辛苦而作罢,不过很开心有些朋友听了我的介绍来学海南语!上课时同学们都在讲,虽然我说得不好,有时也被笑,但是我不介意,要学好任何语言就必须多讲、多听,不然学不好。”

    虽然普遍认为讲方言没多大用处,他也被问过“为什么要学”“学来没用又多余”,但“用处”或“好处”不是他上课学习的重点,主要是因为自己真的想要学会。

    是雪隆海南会馆的活动秘书,曾经担任小学老师,他是在校长的介绍之下,加上也想更了解自己的籍贯文化,于是去年转职到会馆任职。未来若工作上需要,他也愿意学习其他方言。

    阅读更多精彩文章 马上浏览独家配套

    据他透露,之前任教的学校并没有“禁止说方言”的校规,但校方不鼓励学生讲方言,而他认为课堂上不讲方言,但休息、下课后同学之间说方言则无伤大雅,很多时候方言是口头语言,不会影响学习。

    张其日目前持续上课中,这是他上届的海南语会话班结业证书。
    课本上以汉语拼音标注海南语发音。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT


    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT