◤主题故事◢ 日渐没落恐会消失 办活动推广和保存方言 | 中國報 China Press
  • 告别式
  • ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ◤主题故事◢ 日渐没落恐会消失 办活动推广和保存方言

    海南虎舞与游客合照。

    雪隆海南会馆(天后宫)会长平常多数用华语跟同事交流,一旦遇到相熟的朋友,马上转换一口流利的海南话。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    “我觉得用讲话格外亲切,其实海南话分有文昌、万宁和琼海等,有的人地方口音太重,也会有听不太明白的状况。”

    随着城市和经济的持续发展,文化出现了弱化趋势,会说海南话的人越来越少,特别是在城市里长大的孩子。认为,让走进课堂是保护文化的方式之一,于是雪隆海南会馆在二十多年前开设海南语会话班,并且在三年前改为网课形式授课。

    为了推广海南话,马来西亚海南会馆联合会也曾制作过两册《学习简易海南话》,分发到国内各分会推广使用。

    逐渐流失是大环境趋势,面对这时代洪流,各籍贯会馆也无能为力,但还是会尽力去做。”除了静态的会话班,雪隆海南会馆也透过动态活动如裹粽比赛、挥春比赛等,让参与的海南人后代增强凝聚力,其他民众也有机会接触海南人群体,这样或许能让海南文化焕发生机。


    “最近,马来西亚海南会馆联合会妇女团推出第一本海南菜肴食谱《海南美食情缘》,介绍海南鸡饭、羊肉汤、海南粽、海南茶等海南佳肴,从饮食方面去推广海文化,民以食为天,大家比较愿意和容易接受。”

    符和泽会长
    符和泽(前排左四)和海南语会话班学员们在结业典礼合照。
    马来西亚海南会馆联合会制作的《学习简易海南话》。

    家庭为堡垒长辈态度影响成败

    认为,家庭是的教育堡垒,如果家长只愿意让孩子说华语或英语,他看到了海南话日渐没落的未来,因为仅靠会馆努力是无法保护、保存海南文化。

    一个人会大多是受了长辈们的耳濡目染,可以说,家庭的语言教育环境对孩子的语言表达起着至关重要的作用。小时候住在增江新村,周围什么籍贯都有,所以自然习成会讲海南话、福建话、客家话、潮州话、广东话。

    “现在很多小孩华语、英语说得很流利,却不会说,有些甚至听不懂,这和生长环境有关,也或许和家长们的态度有关,有的家长本身也不懂得。”

    阅读更多精彩文章 马上浏览独家配套

    的大儿子小时候送到母亲家照顾,约五岁才回家和他一起住,因此大儿子自小就会讲海南话:“我的孙儿最大二十多岁,最小十多岁,年纪较大的会讲海南语,年纪小的也会听,很开心能和他们用海南话沟通。”

    雪隆海南会馆举办的《2023第37届癸卯天后宫全国挥春比赛》。

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT


    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT