《追星星的人》被批没做功课 “开斋节”讲成“马来西亚新年” | 中國報 China Press
  • 告别式
  • ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    《追星星的人》被批没做功课 “开斋节”讲成“马来西亚新年”

    网友对吴奇隆在节目中讲出“马来西亚新年”感傻眼!
    网友纠正应是“开斋节”。
    网友对节目组感失望。
    大马人也口误说成“马来西亚新年”!
    “星星家族”来马还有阿牛当嘉宾。

    (吉隆坡讯)中国综艺《》第三季上个月来马取景,不料节目播出后遭大马网友吐槽节目组没做好功课,甚至节目中的大马嘉宾也被轰无知,竟一连两集节目都把“”讲成是“马来西亚新年”!

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    “星星家族”吴奇隆、林峯、丁禹兮、蔡文静、周洁琼、陈立农,4月时来马到马六甲、彭亨及沙巴拍摄。继13日播出第10期节目,众艺人看见马六甲河畔有人放烟火,吴奇隆说大家在庆祝“马来西亚新年”后,上周六的第11期节目里再次出现同一个错误,艺人到访的农场园长也直说“碰巧今天是我们马来西亚新年,所以我们很多人都没来上班”,让大马观众看傻眼!

    (视频取自YouTube)

    小红书上有网友直批“拍摄当天是马来人(马来西亚三大种族之一)在庆祝,不是什么马来西亚新年。”、“不是马来人的新年,只是庆祝斋月已结束,新年是Awal Muharram”、“身为国人更应该对外宾介绍和解释一下节日的意义,而不是一句‘马来西亚新年’涵盖一切啊!”

    另有网友也撰长文写下节目出现的另一错处:“Tok Panjang而不是Tok Panjiang。这个我相信在网络查询的话是可以得到确认的答案,尤其是讲解员已经把这个词的意思解释出来了,所以要到正确拼法上网查询就肯定可以找到。”

    网友认为《》是大制作的节目,但这些基本细节却没有详细考查,直言“还是觉得很失望”、“但凡多用点心都不会犯这样的错误”。


    网友对吴奇隆在节目中讲出“马来西亚新年”感傻眼!
    网友对吴奇隆在节目中讲出“马来西亚新年”感傻眼!

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    *本網站有權刪除或封鎖任何具有性別歧視、人身攻擊、庸俗、詆毀或種族主義性質的留言和用戶;必須審核的留言,或將不會即時出現。

    ADVERTISEMENT


    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT

    ADVERTISEMENT