（新加坡23日讯）由于较高的商业成本继续影响消费价格，新加坡4月核心与整体通胀快于预期，4月通胀率达5%；在各组别中，娱乐与文化组别的通胀率高达7.6%，写下40年来最高水平。

新加坡统计局指出，该国通胀维持不变，今年4月份核心通胀率为5%，与3月份的水平一样。不过，该国核心通胀增速仍比“彭博社”调查的4.7%预测中值来得快。

由于服务和私人交通通胀更高，涵盖所有物品的整体通胀率从3月份的5.5%增至4月份的5.7%，也快于“彭博社”调查的5.5%中值预测。

新加坡金管局和贸工部上个月维持货币政策不变，当局指出，核心通胀将在未来几个月保持上升，因为累计的商业成本料转嫁至消费价格。

食品通胀7.1%

综合外电报导，该国旅游相关服务的通胀更高，但被更低的电费和燃气费、食品、零售及其他商品通胀所抵消。在这之前，新加坡通胀已从2月份的6.3%跌至3月的5.5%，是过去8个月来的最低水平。

按月比较，新加坡核心通胀在4月微涨0.4%，主要是度假费用和机票价格更高。整体通胀也微升0.1%，主要是核心通胀更高和私人交通费上升（达10.4%），该国整体的交通价格按年扬升8.6%，为各组别中最高的。

数据显示，娱乐与文化组别的通胀增幅达7.6%，写下40年来最高；医疗保健的4.2%增幅亦写2013年6月以来最高水平。

此外，食品通胀按年增长7.1%，而住房和公用事业则增长4.5%。

展望今年，金管局预期，总体通胀率将介于5.5%至6.5%，核心通胀率预计介于3.5%至4.5%。

排除消费税上调（1%至8%）的暂时影响，整体通胀率预计介于4.5%至5.5%，和核心通胀率介于2.5%至3.5%。