走入佛教拓片世界，领略古代佛理智慧！

因为一场在本地举办的《中国．华岩寺佛教造像拓片展》，机缘巧合下，有缘约访中国重庆华岩寺方丈道坚大和尚，以及目前在马进修、促进此次佛教拓片展览、推动中马文化艺术交流的刘乐博士，并从他们的叙述中，走入那远古流传至今的佛教拓片世界。

拓片文化是中国传统碑刻文化当中的一个附属产品。拓片就是将石刻、木雕、青铜器等文物上面的纹理、图像、文字，通过宣纸拓印的技术传承；将碑文、器皿上的文字或图案，清晰拷贝出来，展现出古朴之美的一种古老传统技艺。用现代人的说法，就是将原物直接“打印”下来，大小和形状与原物相同，是古代“科学记录”的方式之一。除了有凹凸纹饰的器物外，甲骨文、铜器铭文、碑刻、墓志铭、古钱币、画像砖、画像石等，都广泛使用这种方式记录。

拓片（也称为拓本或拓版）主要用染料（古代染料多采用墨汁或朱砂），将物件表面上的文字图符，“复制”到轻易、便于携带的纸张上的一种技艺。

佛教拓片将这种拓印技术，运用到佛教文化当中，以展示、研究和弘扬佛教文化，毕竟碑刻等历史文物都是不可移动的珍贵资产，而善用拓印技术的特点，使其变成了可移动、可交流、可流传的文物。佛教拓片的艺术形式，使古代佛教石刻造像能够以一种独特的方式展示和欣赏。

“与佛教相关的拓片、碑刻、匾额、楹联、书法、石刻、绘画和造像非常多，也是非常庞杂的一个体系。我们把这些各种类别的艺术，通过拓印技术传承和保留下来，让佛教文化更便于广泛传播，从而提高佛教的影响力和知名度。我认为拓片收藏和展出都有其现实层面的意义。”中国重庆华岩寺方丈道坚大和尚是这些佛教拓片的收藏者，而且前后共收藏了将近20年。

广传慧心结十方缘

道坚大和尚透露，大部分的佛教拓片都是自己随缘遇到而收藏的：“当时，有缘遇到珍贵的、稀有的原拓就收藏。目前，我们寺院收藏的拓片差不多有一万多张，应该算是全国（中国）寺庙当中，收藏最多拓片的，而且我们收藏的拓片涉及各种类别，不仅仅局限于佛教，包括书法碑刻、名人拓片都有收藏。我们曾经办过很多不同主题的拓片展，比如曾经在尼泊尔展出的汉画展、汉化或汉代的画像石，以此向外传播中国传统文化。我们也曾办过一次北宋书画家——米芾的书法拓片展。这些都是比较稀有的收藏品，对提高佛教的影响力和知名度，我认为它还是有其现实意义的。”

多年来致力于中国佛教非物质文化遗产研究与保护、中国佛教音乐整理挖掘、佛教古籍整理研究保护修复、中国佛教文化研究、佛教慈善与教育等，各个领域的道坚大和尚认为，佛教拓片展可以作为传播佛教文化的途径之一，未来也将陆续在其他国家（比如欧洲）举办拓片展：“除了佛教拓片收藏，华岩寺也保存了很多佛教书籍和社会古籍。这些古籍甚至包括很多真本与善本、古本手抄本，都是非常珍贵的一些典籍。另外，我们也设立了佛教博物馆，其中的收藏品更包括了汉代的画像砖。”

他认为佛教在未来的传播方式，应该朝向多元化发展。佛教作为世界三大宗教之一，诠释了深邃的宇宙观、人生观等方法论：“对于当今社会匡正世道人心、提高人伦道德、解决后现代化社会的一些争端和心灵疗愈，我觉得佛教在这方面展现了颇具积极的意义，所以佛教若能通过拓片作为文化载体，把佛教的心理学、哲学和禅修等智慧的运用传播开来，必然能对社会带来很大的贡献。”

穿越时空领略佛教文化魅力

《中国．华岩寺佛教造像拓片展》中国策展人刘乐博士笑说，自己运气特别好，初来乍到就赶上了马来西亚的卫赛节花车游行。

曾经拍过《佛教古老智慧》佛教纪录片的他，因缘聚会之下，无心插柳促进了这场我国少有的佛教拓片展：“我跟佛特别有缘，多年来很多艺术和影视作品都跟佛教文化相关。在中国就与师父特别有缘，没想到来到马来西亚，竟然还能有机会将师父珍藏多年的部分拓片（约六十多幅佛教造像拓片）带到这里来展览，促进中马两国的文化交流。”能够让大马民众通过拓片，领略佛教文化魅力和中国传统技艺的精湛之处，对他而言是难能可贵的一次人生经验。

“我们这次挑选出来的60幅佛教拓片都具有不同的代表性，不仅代表中国不同历史时期的拓片造像，以及与佛教题材相关的佛像（包括释迦牟尼佛和观音系列等），题材内容相当丰富，也涵盖得比较全面。我们尽可能用比较多元化的方式，呈现多种不同的题材和内容。我个人的感觉是，也许由于地域和区域的局限，很多大马人都没有机会到中国‘身临其境’，观赏这些拓片。在华岩寺的允许下，将拓片带过来，多少能弥补一些大家对佛教艺术的‘空白’。实际上，这也是一种历史文化的传承和交流。这次的展览可视作一个很好的铺垫，希望未来也能有机会办更多文化交流活动。”

从个人层面，他也同样热爱佛教拓片：“其对我的意义，是一种艺术上的震撼。我从没想过这些中国不同朝代的艺术家，能通过作品展现出震撼心灵、让人产生愉悦情感的一种美。在我心里，这些都是登峰造极的艺术品。通过佛教拓片中的造像，我能更了解其背后的故事，而这些背后的故事，对于人生会有一种启发，非常有意义。佛教拓片保留了历史文化的印记，可以把你带回到当时的朝代，感觉就像自己已穿越了时空。每个人看拓片的感受都是不一样的。通过拓片感受古代佛教文化和艺术的震撼，可以使我们更了解自我和传统文化，同时也弥补我们对于佛教文化和艺术认知的空白。”

他认为佛教拓片中隐含的历史印记，对现代佛教文化的传播有着非凡的意义。

众生共赏飞天神韵

《北魏双飞天》是刘乐博士个人偏爱的拓片之一：“这幅作品充满了想象力。在那个时代，很多人对‘天女散花’充满想象，进而反映到艺术作品中。其大部分都是造型飘逸、美丽的少女形象，阐述着向佛祖献祭等故事。这些‘飞天’人物各具不同造型，动作姿势都与众不同。此作品是一个‘双飞天’形象，将绸带、丝带腾空的感觉，表现得淋漓尽致。这种艺术表现形式是我个人非常喜欢的，栩栩如生的表情、祥云，通过作品中的小细节展现出来。”