早前,中国影星范冰冰配合马六甲旅游年亲善大使身分飞抵古城,所到之处皆掀起范爷热,期间,她身着的一袭飘逸华美橘红色及地连衣裙,艳丽了古城亦惊艳了人们,而它正是出自有“大马时尚之王”称号的拿督斯里博乐将大龙(Bernard Chandran)之手。如今,这袭令人过目不忘的衣裳就静驻在这位印华混血儿时装设计大腕,位于吉隆坡金三角的时装店里。这一天,他以超流利粤语聊起这个诞生于2019年的作品,还有妈妈周玉莲生前对他作出的许多做人如做衣的叮咛。


在这以前,奥斯卡影后丹斯里杨紫琼、国际歌手女神卡卡(Lady Gaga)、格林美奖得主艾丝黛儿(Estelle)等,都是拿督斯里博乐将大龙(Bernard Chandran)时装簿上的其中名人。
这一回,当范冰冰的造型师前往其店物色衣裳时,他不假思索交出这袭设计简约但不简单,飘逸得来却极具气场及地连衣裙,“这设计灵感来自2002年张艺谋执导的武侠片《英雄》。”
在电影里,张曼玉饰演的飞雪在漫天落叶下,与章子怡绝美武打对决,红衣翩飞的画面让他看得怦然心动且过目不忘。许多年以后,他善用自个擅长的想像力,把心中绝美衣裳打造出来。
他采用本身最爱亦最适合的雪纺绸(silk chiffon),这种透明型面料质地轻薄而通透,能够呈现优雅而神秘的艺术效果。此外,这是件有分量的及地长裙,他用了22公尺面料缝制而成。



在设计与缝制过程中,他效仿法国时装设计师格蕾夫人(Madame Gres,1903-1993)擅长的自然悬垂(draping)与流畅褶裥(pleats)的立体剪裁手法,好让衣服与身形巧妙融为一体。
“我曾在2009年向她七十多岁的徒弟拜师。”他用了西方所学手法来呈现中国风设计造型,长裙上身有中式斜襟系带设计,配上百褶泡泡长袖和长裙,有分量得来又不失飘逸感。
“虽然难以解释,但直觉告诉我,对方定会挑选这件长裙。”果不其然,范冰冰穿上它亮相又见马六甲(Encore Melaka)剧院,“在完全无需修改情况下,证明了它是为她而存在的!”
“加上她的样子、她的头发……如若仙女下凡画面,像极了一场戏。”他说,只要把系带解开后,它又可变成外披,内里配搭T恤和牛仔裤即可。这么说来,这可是件可盐可甜的作品。

除了衣服多功能,对他来说,一件衣服若肥瘦之人皆可穿出自在,才是它的厉害之处。这是他的妈妈周玉莲对年幼的他说过的一句话,“妈咪不是裁缝师,但懂得车衣服给自己。”
“当我在国际时装训练中心(International Fashion Training Centre)念书时,每次把新缝制衣服带回家给她,她第一时间欣赏的非衣服外表,而是观察内里(lining),她经常挑得出毛病。”
“对妈妈来说,穿衣服不只注重外,还要重视内。这跟做人道理如出一辙,也就是说,做人不只外在要善良,内心更要善念。妈妈还觉得,学校只能教导基础,其他则必须靠自己摸索。”
妈妈爱潮流 美美上下班
他对时装设计产生兴趣,源于80年代音乐录影片,“那个时代的重量歌手,计有:迈可杰逊(Michael Jackson)、杜兰杜兰(Duran Duran)等,他们在音乐片段里的着装很出色。”
另外,童年时期,他家有亲戚从德国返马,当他们一踏进其家门时,他就被对方所穿高跟鞋、所戴耳环,深深吸引住,“此外,我还听见过妈妈建议爸爸,把70年代盛行的喇叭裤裁掉。”



“80年代不再流行喇叭裤啦!她就是个跟着时尚潮流行走的妈妈。”他带笑忆述,年轻时的妈妈虽是工厂女工,但,每天穿去上班的服饰都经过配精心搭,“美美上班,漂亮下班!”
这个习惯也感染了他,“有的时候,别人以为我盛装是为出席宴会,但其实,我也像妈妈一样,只不过到工作室办事罢了。”约莫10岁,他跟家人从旧巴生路搬到八打灵。
那段期间,他常跟妈妈到茨厂街买布添新衣,她教会他享受每一天,“为何过年过节才买新衣?对妈咪来说,天天都可过节、穿漂亮衣服,正如只要孩子时刻孝顺,日日都是母亲节。”
从电视箱到现实生活耳濡目染下,他在21岁便到法国巴黎美国大学(The American University of Paris)升造,“1986年看了个时尚节目,得知有纽约、伦敦、米兰与巴黎四大时装周。”
“当时给我的感觉是,若要做好时装设计,就得到法国走一回。”就这样,他到了巴黎学习法文与时装设计,“在那里待了4年,期间,我学平面剪裁,也专攻立体裁剪。”
发表天下无双时尚话语
在留法日子里,他总算懂得何谓服装造型,同时明白到自身的美,“原本打算毕业后留在当地发展事业,后来发现,那里许多知名时装设计师皆受到自个文化、自身传统启发,而有所作为。”
那个当下,他深感鉴往知来的重要,“人要知道来时路,才能往前走。”他人在异国心却惦记着远方家国,“我国以多元种族与文化闻名,这片土地就是个大溶炉,我觉得家国需要我。”
他指出,那些历史悠久的欧美品牌都不是一蹴而就,有的甚至用上几代人时间来成就大业,“我们一定要拥有这样的基因。”在1993年,他毅然绝然选择回国,开启当代的第一步。

作为大马印华混血儿,这样的成长背景对其时装设计有莫大助益,“尤其我有个华裔妈妈,当初,她决定嫁给印裔丈夫后,曾遭遇家人反对,也经历过艰困,但,她勇于打破藩篱。”
“妈妈曾说,做人谋事要开心,不必理会别人说什么。”当他人质疑牛仔裤结合塑料能否做出马来时装、当大家都不信相铁材料可做成中国装时,他说,别人越说不行,他越要证明可行。
“没什么是不可能的。”他笃信,只要往好方面想,好事自然会来。“Unmatched”(天下无双)正是他此次时装展主题,也是他向来座右铭,他要用剑走偏锋的时装话语为自己发声。
重覆聆听妈妈说的金句
他的店里就有个人形衣架套着金色铁制小蝴蝶旗袍,非常重工且全手工缝制,“我们耗了三个月,动用4个人,日以继夜如同钉珠亮片那样,把一个个小小的金蝴蝶缝在轻而薄的网上。”
对他而言,每件衣裳从最初的能不能成形,到买布钉珠裁剪,直至穿上身是个过程,“整个过程就是衣裳的历史。”为此,他认为,一个设计师对待衣服要实在,且心思细腻、态度认真。


“妈妈经常对我说,如果我靠呃呃骗骗过日子,那么,将来老了5个孩子也会用同个方式对我,因为孩子有样学样,这是因果报应。”事实证明,听妈妈的话准没错。
此外,他觉得,一个人看待衣服也得像对家人或朋友般好,才对得起一件衣裳的存在,“哪怕那是一件二手衣,它也有历史亦有故事。”“把心交给你”是他对衣服的恒久不变态度。
通过他一连串谈话,不难发现,他妈妈就是个生活哲学者,他随即肯定了妈妈的这个角色,“还有,她时刻都提醒我们,人与人之间的交往无疆界,做人也不得见高拜、见低踩。”
“过去,我常常把她说过的话都录起来,或许第一次听不明白,那就继续听吧!直到有一天,听懂为止。”如今,他也与5个儿女延续类似启发性聊天方式,“他们超爱听呢!”


被生肖龙围绕的属猴人
当天他穿的黑色外套绣有一对龙凤呈祥图腾,他的中文译名“博乐将大龙”亦有个龙字,此前也听他提到身边有好些属龙的朋友,趁此难得机会,自然要问起他对龙的情意结。
“廿多年前,我打算设计系列中国风作品,于是到了中国北京采风。”他说,过去经常听到妈妈提起万里长城的壮美,自然想去亲睹其风采,到了那里有个中国人把他的名字翻译成中文。
实际上,他早对龙情有独钟,盖因其太太和小儿子皆属龙,周边好些下属都属龙,“我本身则属猴,恰恰属龙和属猴的人很相配,也很合得来。”不说不知,原来他对风水也颇有研究喔。
卅多年来,他曾画过龙也做过车花龙,“我做人都不断在变,我的龙艺术自然也在变。”他笑忆,从前他缝制的龙张口且有三个爪,后来演变成四个爪,如今则是中国皇帝专用的五爪龙。
对他来说,从视觉效果而言,龙是漂亮得来又威猛的奇兽,“不管它在你心中想像是好是坏,它一如既往的美。”在2020年新冠肺炎爆发期间,他设计了一系列以龙为主题的纺织艺术。
“当时缝制卅多件龙图腾衣服,身上穿的是其中一件。”他以珠子、蕾丝、线、金属等材料,在不同面料上打造心中龙模样,“不论是车衣还是钉珠的人乃至身为设计师的我都在学习。”
抗疫期间,他得以静下心来回望来时路,他与团队所做的活儿旨在修心也修炼手艺。这一路走来,他坦言,从前再怎么辛苦都已成过去,而将来怎么过无人能懂,“活在当下便是最好。”

后记:时装设计师以外的他
许多年以后再见到Bernard Chandran,几乎没能把他给认出来,因为他有个越活越年轻的样子!想必积极心态是让他成为更好的自己的原故吧,他则把这一切归功于运动。如今,他近乎每天清早起身后,都会以瑜伽和骑脚车健身,“不过,一周都会给身体休息两天。”
此外,他也会薰香敬神以及动手做园艺活动,“这些天以来,由于家里没有女佣,我也跟太太一起处理家务事,包括:当起宠物狗的‘铲屎官’。”他笑称,这都是很好的自我疗愈方法,而这些过程让他的内心获得平静,“这对日常公务和创作皆有帮助。”

◆Unmatched天下无双 Bernard Chandran 当代马来时尚30年作品秀
在卅多年来的三千多个时装作品里,Bernard Chandran亲自挑选了150个作品作为此番展览展品,这些作品见证了他从廿多岁到五十多岁的漂亮蜕变,“虽然以当代马来时尚为切入点,但这些都适合各民族穿上它们出席正式或非正式活动的服饰,它彰显的是马来西亚元素。”
当中有他深受《英雄》、《满城尽带黄金甲》等功夫片影响,而在2016年创作出的《Petang Raya》时装系列,“我用了东方传统色彩的黄与红,还有寓意圆满吉祥的牡丹花融入马来服装,非常漂亮!当年时装秀的现场背景音乐,播放的还是经典电影《末代皇帝》主题曲呢。”
◆时装秀:4/7,4:30pm
◆时装展:5/7—7/7,11am-9pm
◆地点:Fahrenheit88