bg
搜索
简
APP
主页 > 国内 > 国会动态

国会动态

人才外流

林财耀

文 文 文

国会动态|林财耀直译闹笑话 人才外流成沟渠脑袋

林财耀

(吉隆坡3日讯)行动党诗巫国会议员的国会提问闹笑话,将英语的“brain drain”()直译并自创马来语“longkang otak”(沟渠脑袋),就连首相署(直辖区)部长扎丽哈也按捺不住,协助纠正他。

当时要求首相说明,首相署是否有意减少获得允许申请公共服务局奖学金的私立大学数量,以应对我国问题。

林财耀在问答环节提问中,将“人才外流”用马来文直译成“沟渠脑袋”。

他在提问中,以“longkang otak”一词指,而扎丽哈随后也纠正,指根据国家语文出版局(DBP),“”的正确马来文字眼是“hijrah cendekiawan”。


扎丽哈也说,获允申请公共服务局奖学金的私立大学数量,并没有如传闻般减少。

她说,若将政府大学和私立大学品质比较,那很显然是国立大学的素质比私立大学还要高。

更多不可错过的热门新闻,请到中国报官方WhatsApp平台!

加入中国报官方Telegram:https://t.me/chinapressonline

高兴
高兴
惊讶
惊讶
愤怒
愤怒
悲伤
悲伤
关怀
关怀

国会动态

人才外流

林财耀

相关文章

国会动态|上议院通过 媒体理事会法案

国会动态|外国健儿申请公民权 内政部:依法评估审批

国会动态|林慧英:卫生部与保险公司协商 为医保寻求长远解决方案

国会动态|技职学院毕业生达9万人 黄家和:就业率逾99%

国会动态|人民收入倡议助逾6千人 经济部:部分参与者已获收入

国会动态|高教部拟呈内阁备忘录 建议沙砂大学开办法律系

mywheels